Cehă | Germană |
---|---|
obrázek noun | die Abbildung [der Abbildung; die Abbildungen]◼◼◼Substantiv das Foto [des Fotos, die Fotos [(schweizerisch auch:) die Foto; der Foto; die Fotos]◼◼◻Substantiv die Zeichnung [der Zeichnung; die Zeichnungen]◼◼◻Substantiv die Grafik [der Grafik; die Grafiken]◼◼◻Substantiv die Figur [der Figur; die Figuren]◼◼◻Substantiv die Illustration [der Illustration; die Illustrationen]◼◼◻Substantiv das Gemälde [des Gemäldes; die Gemälde]◼◼◻Substantiv das Abbild [des Abbilds/Abbildes; die Abbilder]◼◻◻Substantiv die Skizze [der Skizze; die Skizzen]◼◻◻Substantiv das Bildchen [des Bildchens; die Bildchen]◼◻◻Substantiv das Spiegelbild [des Spiegelbild(e)s; die Spiegelbilderr]◼◻◻Substantiv |
parafráze noun | die Paraphrase [der Paraphrase; die Paraphrasen]◼◼◼Substantiv die Umschreibung [der Umschreibung; die Umschreibungen]◼◼◻Substantiv |
parafrázovat verb | paraphrasieren [paraphrasierte; hat paraphrasiert]◼◼◼Verb umschreiben [umschrieb; hat umschrieben]◼◼◻Verb |
prázdniny noun | der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◼Substantiv die Ferien [—; die Ferien]◼◼◼Substantiv der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage]◼◼◻Substantiv die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◻◻Substantiv |
prázdniny | Annullierung◼◻◻ |
prázdno noun | die Leere [der Leere; —]◼◼◼Substantiv |
prázdnota adjective | leer [leerer; am leersten]◼◼◼Adjektiv nichtig [nichtiger; am nichtigsten]◼◻◻Adjektiv |
prázdnota verb | leeren [leerte; hat geleert]◼◼◼Verb |
prázdnota noun | die Leere [der Leere; —]◼◼◼Substantiv das Vakuum [des Vakuums; die Vakua, die Vakuen]◼◼◻Phrase die Leerheit [der Leerheit; —]◼◻◻Substantiv der Hohlraum [des Hohlraumes, des Hohlraums; die Hohlräume]◼◻◻Substantiv |
prázdnota | Void◼◻◻ |
prázdná množina | leere Menge◼◼◼ |
prázdný adjective | leer [leerer; am leersten]◼◼◼Adjektiv hohl [hohler; am hohlsten]◼◼◻Adjektiv unbewohnt◼◻◻Adjektiv vakant◼◻◻Adjektiv unbesetzt◼◻◻Adjektiv nichtssagend [nichtssagender; am nichtssagendsten]◼◻◻Adjektiv |
prázdný verb | leeren [leerte; hat geleert]◼◼◼Verb ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert]◼◻◻Verb |