Húngaro | Alemão |
---|---|
díjszabás szerinti kifejezés | tarifischAdjektiv |
díjszabási megállapodás kifejezés | der Tarifabschluss [des Tarifabschlusses; die Tarifabschlüsse]Substantiv |
díjszabási szerződés cikkelye kifejezés | die TarifvertragsklauselSubstantiv |
díjszabási tárgyalás kifejezés | die Tarifverhandlung [der Tarifverhandlung; die Tarifverhandlungen]Substantiv |
díjszabási vita kifejezés | der Tarifkonflikt [des Tarifkonflikt(e)s; die Tarifkonflikte]Substantiv |
DIN-szabvány főnév | die DIN-Norm◼◼◼Substantiv |
döntési szabadság kifejezés | die Entscheidungsfreiheit [der Entscheidungsfreiheit; die Entscheidungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv |
dublone (II. (katolikus) Ferdinánd és Castiliai Izabella aranypénze) főnév | die Dublone [der Dublone; die Dublonen] (frühere spanische Goldmünze)Substantiv |
durván/szabálytalanul/technika nélkül játszik (főleg focit) ige sport | bolzen [bolzte; hat gebolzt]Verb |
egészségügyi jogszabály(ok) kifejezés | das GesundheitsgesetzSubstantiv |
egyenesre szabott kabát kifejezés | der Hänger [des Hängers; die Hänger]Substantiv |
egyénre szabott kifejezés | individuell [individueller; am individuellsten]◼◼◼Adjektiv |
egyénre szabott nevelés | |
egyesülési szabadság kifejezés | die Vereinigungsfreiheit [der Vereinigungsfreiheit; die Vereinigungsfreiheiten]◼◼◼Substantiv |
egységes díjszabás kifejezés | der Einheitstarif [des Einheitstarif(e)s; die Einheitstarife]◼◼◼Substantiv |
egyszerű szabály kifejezés | die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln]◼◼◼Substantiv |
éjszakai díjszabás kifejezés | der Nachttarif [des Nachttarif(e)s; die Nachttarife]Substantiv |
éjszakai telefondíjszabás kifejezés | der Mondscheintarif [des Mondscheintarif(e)s; die Mondscheintarife]Substantiv |
éjszakázás a szabadban kifejezés | das FreilagerSubstantiv |
ékszabású nadrágok kifejezés | der KeilhosenSubstantiv |
el szabad velem jönnie kifejezés | mitdürfen [durfte mit; hat mitgedurft]Verb |
elektronikus hulladékszabályozás | |
élet meghosszabbításának művészete kifejezés | die Makrobiotik [der Makrobiotik; —]Substantiv |
életszabály főnév | die Lebensregel [der Lebensregel; die Lebensregeln]◼◼◼Substantiv |
eljárási szabály kifejezés | die Verfahrensregel [der Verfahrensregel; die Verfahrensregeln]◼◼◼Substantiv |
ellenállás-szabályozó főnév | der RegelwiderstandSubstantiv |
ellenségétől megszabadul | |
ellenvetési szabadalom kifejezés | das EinspruchspatentSubstantiv |
Elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk (taxi). | |
előjelszabály főnév | die VorzeichenregelSubstantiv |
előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
elrendezésre vonatkozó szabadalom kifejezés | das AnordnungspatentSubstantiv |
elszab ige | verschneiden [verschnitt; hat verschnitten]Verb |
elszabadít ige | losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet]Verb losbekommen [bekam los; hat losbekommen]Verb |
elszabadítás főnév | die Freimachung [der Freimachung; die Freimachungen]Substantiv |
elszabadul ige | loskommen [kam los; ist losgekommen]◼◼◼Verb freikommen [kam frei; ist freigekommen]Verb |
elszabadul (kicsúszik a kontroll alól) ige | ausufern [uferte aus; ist ausgeufert]◼◼◼Verb |
(el)szabadul ige | abkommen [kam ab; ist abgekommen]Verb |