zöld significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| zöldségkereskedő főnév | der Gemüsehändler [des Gemüsehändlers; die Gemüsehändler]Substantiv der KräutlerSubstantiv |
| zöldségkonzerv főnév | die Gemüsekonserve◼◼◼Substantiv das Dosengemüse [des Dosengemüses; die Dosengemüse]◼◻◻Substantiv |
| zöldségkrokett főnév gasztr | der Bratling [des Bratlings; die Bratlinge]Substantiv |
| zöldségleves főnév gasztr | die Gemüsesuppe [der Gemüsesuppe; die Gemüsesuppen]◼◼◼Substantiv die Gemüsebrühe [der Gemüsebrühe; die Gemüsebrühen]◼◼◻Substantiv die Minestra [der Minestra; die Minestren]◼◻◻Substantiv die Juliennesuppe [der Juliennesuppe; die Juliennesuppen]Substantiv |
| zöldségtermesztés főnév | der Gemüseanbau [des Gemüseanbau(e)s; —]◼◼◼SubstantivJohn szinte mindent tud, amit a zöldségtermesztésről tudni lehet. = John weiß so ziemlich alles, was man über Gemüseanbau wissen kann. der Gemüsebau [des Gemüsebau(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
| zöldségtermesztő főnév | der Krauter [des Krauters; die Krauter]Substantiv |
| zöldségvágó (kés) főnév | das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser]Substantiv |
| zöldtakarmány főnév | das GrasfutterSubstantiv |
| zöldterület főnév | die Grünanlage [der Grünanlage; die Grünanlagen]◼◼◼Substantiv das Grünland [des Grünland(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Anlage [der Anlage; die Anlagen]Substantiv |
| zöldtrágya főnév | der Gründünger [des Gründüngers; die Gründünger]◼◼◼Substantiv |
| zöldtrágyázás főnév | die Gründüngung◼◼◼Substantiv |
| zöldvendéglő főnév | das AusflugslokalSubstantiv das Gartenlokal [des Gartenlokal(e)s; die Gartenlokale]Substantiv der Heurige [—; die Heurige, die Heurigen, die keine Heurigen]Substantiv |
| zöldvendéglőben borozással eltöltött este kifejezés | der Heurigenabend [des Heurigenabends; die Heurigenabende]Substantiv |
| zöldár főnév | der GrünschlickSubstantiv |
| zöldáram főnév | der Ökostrom [des Ökostromes; —]◼◼◼Substantiv der Grünstrom◼◻◻Substantiv |
| zöldül [~t, ~jön, ~ne] ige | grünen [grünte; hat gegrünt]◼◼◼Verb |
| (gyümölcsöt/zöldséget) lereszel ige | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
| <indonéz étel; bene: rizs, zöldség, hal, rák> | das Nasigoreng [des Nasigoreng(s); die Nasigorengs]Substantiv |
| <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)> | die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale)Substantiv |
| A kék és a zöld szín üti egymást. | |
| almazöld melléknév | apfelgrün◼◼◼Adjektiv |
| babérmeggy (balkáni babérmeggy, örökzöld babérmeggy) (Prunus laurocerasus, Syn.: Laurocerasus officinalis) növénynév bot | die Lorbeerkirsche (auch: Pontische Lorbeerkirsche und (populär:) Kirschlorbeer)◼◼◼Substantiv |
| babérzöld melléknév | lorbeergrünAdjektiv |
| bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei)Substantiv |
| biológiai zöldség kifejezés | das BiogemüseSubstantiv |
| borsózöld melléknév | erbsengrünAdjektiv |
| császárzöld főnév | das ChromgrünSubstantiv |
| fagyasztott zöldség kifejezés | das Tiefkühlgemüse [des Tiefkühlgemüses; die Tiefkühlgemüse]◼◼◼Substantiv |
