Húngaro | Alemão |
---|---|
időjárási viszonyok kifejezés | die Wetterbedingungen◼◼◼Substantiv die Witterungsverhältnisse [—; die Witterungsverhältnisse]◼◼◻Substantiv |
istállóba visz kifejezés | einstallen [einstallte; hat geeinstallt]Verb |
járművet a helyes irányba viszi kifejezés | trimmen [trimmte; hat getrimmt]Verb |
jobbágyi viszony kifejezés tört | die Erbuntertänigkeit [der Erbuntertänigkeit; —]Substantiv |
jogviszony főnév | das Rechtsverhältnis [des Rechtsverhältnisses; die Rechtsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
kelet-nyugat viszálya kifejezés | der Ost-West-KonfliktSubstantiv |
képet a nyomtatódobra visz kifejezés | klischieren [klischierte; hat klischiert]Verb |
képet egy másikba átvisz kifejezés | überblenden [überblendete; hat überblendet]Verb |
kerék keresztmetszeti viszonya kifejezés | das ReifenquerschnittsverhältnisSubstantiv |
kereseti viszonyok kifejezés | die Einkommensverhältnisse [—; die Einkommensverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
keresztülvisz ige | durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◼◼Verb durchbringen [brachte durch; hat durchgebracht]◼◻◻Verb durchkriegen [kriegte durch; hat durchgekriegt]Verb durchbekommen [bekam durch; hat durchbekommen]Verb implementieren [implementierte; hat implementiert]Verb |
keresztülvisz | durchgezogen◼◻◻[ˈdʊʁçɡəˌt͡soːɡn̩] |
kitesz az időjárás viszontagságainak kifejezés | auswittern [witterte aus; hat ausgewittert]Verb |
Kiteszi magát az időjárás viszontagságainak. | |
kivisz ige | ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◼◼Verb hinaustragen [trug hinaus; hat hinausgetragen]◼◼◻Verb austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]◼◻◻Verb hinausbringen [brachte hinaus; hat hinausgebracht]◼◻◻Verb hinausschaffen [schaffte hinaus; hat hinausgeschafft]◼◻◻Verb (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft]Verb (he)raustragen [trug (he)raus; hat (he)rausgetragen]Verb |
kivisz | exportierte[ˌɛkspɔʁˈtiːɐ̯tə] |
kivisz járművön vhonnan kifejezés | (he)rausfahren [fuhr (he)raus; hat (he)rausgefahren]Verb |
kiviszi a szemetet | |
kölcsönös viszony kifejezés | das Wechselverhältnis◼◼◼Substantiv die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◻◻Substantiv |
kölcsönös viszonyban álló kifejezés tud | korrelativAdjektiv |
kölcsönviszonyban lévő melléknév | entsprechendAdjektiv |
konkvisztádor (konkisztádor) (a 16–17. században a Közép- és Dél-Amerikát gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók gyűjtőneve) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert)◼◼◼Substantiv |
körbevisz ige | herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]◼◼◼Verb |
körülvisz ige | herumbringen [brachte herum; hat herumgebracht]Verb herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]Verb |
köszönőviszony főnév | die GrußbekanntschaftSubstantiv |
kötelmi jogviszony kifejezés | das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
közelebb visz kifejezés | näherbringen [brachte näher; hat nähergebracht]◼◼◼Verb |