dicionário Húngaro-Alemão »

visszavon significado em alemão

HúngaroAlemão
visszavonult

zurückgezogen◼◼◼ »[t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩]Johni visszavonult a saját kis birodalmába. = John hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen.

zurückgetreten◼◼◻ »[t͡suˈʁʏkɡəˌtʁeːtn̩]

visszavonultan élő (ember) főnév

der Kalmäuser [des Kalmäusers; die Kalmäuser] »Substantiv
landschaftlich, sonst veraltend

visszavonultság főnév

die Zurückgezogenheit [der Zurückgezogenheit; die Zurückgezogenheiten]◼◼◼ »Substantiv
[t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩haɪ̯t]

die Eingezogenheit [der Eingezogenheit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Verbogenheit »Substantiv

állítást visszavon

eine Behauptung widerrufen

Az új rendeletet visszavonták.

Die neue Verordnung ist widerrufen worden.

bányászati engedély visszavonása kifejezés

der Konzessionsentzug »Substantiv

meghívás visszavonása kifejezés

die Ausladung [der Ausladung; die Ausladungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlaːdʊŋ]

meghívást visszavon kifejezés

ausladen (lädt aus) [lud aus; hat ausgeladen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌlaːdn̩]

meghívást visszavonó kifejezés

ausladend »Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌlaːdn̩t]

megrendelés visszavonása kifejezés

die Auftragsstornierung◼◼◼ »Substantiv

palinódia (költemény, amelyben a szerző egy korábbi művének állítását visszavonja, gondolatait megmásítja) főnév
ir. tud.

die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]◼◼◼ »Substantiv

útlevél visszavonása kifejezés

die Paßeinziehung »Substantiv

vád visszavonása kifejezés

die Klagerücknahme »Substantiv

12