dicionário Húngaro-Alemão »

visel significado em alemão

HúngaroAlemão
manierista stílus képviselője kifejezés

der Manierist [des Manieristen; die Manieristen]Substantiv

megszokott viselkedés kifejezés

die Angewohnheit [der Angewohnheit; die Angewohnheiten]Substantiv
[ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t]

megvisel ige

mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼Verb
[ˈmɪtˌneːmən]

zusetzen [setzte zu; hat zugesetzt]◼◼◻Verb
[ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩]

zerrütten [zerrüttete; hat zerrüttet]◼◻◻Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁʏtn̩]

hernehmen [nahm her; hat hergenommen]Verb

hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]Verb
[ˈhɪnˌneːmən]

megviselő melléknév

zerrüttendAdjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈʁʏtn̩t]

megviselt melléknév

angeschlagen [angeschlagener; am angeschlagensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈanɡəˌʃlaːɡn̩]

abgehärmtAdjektiv

Minden fájdalmat elviselt.

Er ertrug alle Schmerzen.

minisztériumi tisztviselő kifejezés

der Ministerialbeamte◼◼◼Substantiv

minőségellenőrző tisztviselő kifejezés

der PrüfungsbeamterSubstantiv

modortalanul viselkedik kifejezés

vorbeibenehmen [benahm sich vorbei; hat sich vorbeibenommen]Verb

mogorván viselkedik kifejezés

grämelnVerb
besonders mitteldeutsch, norddeutsch

munkavállalók képviselete (vezetőségben) főnév

der Arbeitnehmervertreter [des Arbeitnehmervertreters; die Arbeitnehmervertreter]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tneːmɐfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]

Nagyon tetszik (nekem), amit viselsz.

Mir gefällt sehr, was du anhast.

nem katonaviselt kifejezés

der UngedienteSubstantiv

nem megfelelően képviselt

unterrepräsentiert

Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!

Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.◼◼◼

nemes viselkedés kifejezés

die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen]Substantiv
[noˈblɛsə]

Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév

der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche]Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯ç]

nemre jellemzően viselkedő kifejezés

sexistisch [sexistischer; am sexistischsten]Adjektiv
[zɛˈksɪstɪʃ]

nemzeti viselet kifejezés

die Nationaltracht [der Nationaltracht; die Nationaltrachten]◼◼◼Substantiv

die Landestracht [der Landestracht; die Landestrachten]Substantiv

nemzetközi szervezet tisztviselője

ein Internationaler Beamter

népképviselet főnév

die Volksvertretung [der Volksvertretung; die Volksvertretungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ]

népképviselő főnév

der Volksvertreter [des Volksvertreters; die Volksvertreter]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlksfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]

népviselet főnév

die Tracht [der Tracht; die Trachten]◼◼◼Substantiv
[tʁaxt]

die Volkstracht [der Volkstracht; die Volkstrachten]◼◼◼Substantiv

das TrachenkleidSubstantiv

der Trachtenanzug [des Trachtenanzug(e)s; die Trachtenanzüge]Substantiv
[ˈtʁaxtn̩ˌʔant͡suːk]

das TrachtenkleidSubstantiv

népviseletes ünnep kifejezés

das Trachtenfest [des Trachtenfest(e)s; die Trachtenfeste]◼◼◼Substantiv

népviseleti csoport kifejezés

die Trachtengruppe [der Trachtengruppe; die Trachtengruppen]◼◼◼Substantiv

neveletlen viselkedés kifejezés

die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; die Rüpelhaftigkeiten]Substantiv

Nyáron sokan viselnek rövid nadrágot.

Im Sommer tragen viele kurze Hosen.

nyomozó tisztviselő kifejezés

der Ermittlungsbeamte◼◼◼Substantiv

okiratot hitelesítő tisztviselő kifejezés

der Urkundsbeamtesubstantiviertes Adjektiv

önkormányzás képviselője kifejezés

der Regionalist [des Regionalisten; die Regionalisten]Substantiv

78910

Histórico de busca