dicionário Húngaro-Alemão »

visel significado em alemão

HúngaroAlemão
visel ige

tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁaːɡn̩]
Maszkot viselt. = Er trug eine Maske.

visel

trägt◼◼◼ »[tʁɛːkt]John parókát visel. = John trägt Perücke.

unterhaben [hatte unter; hat untergehabt] »Verb
[ˈʊntɐˌhaːbn̩]

visel ige
átv.

führen [führte; hat geführt]◼◼◻ »Verb
[ˈfyːʁən]

visel ige
átv

bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]

visel (hivatalt) ige

bekleiden [bekleidete; hat bekleidet]◼◼◼ »Verb
[bəˈklaɪ̯dn̩]

visel (költséget)

bestreiben

visel (ruhát) ige

umhaben [hatte um; hat umgehabt]◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌhaːbn̩]

visel (vmit) ige

anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌhaːbn̩]

viselet főnév

das Kostüm [des Kostüms; die Kostüme]◼◼◼ »Substantiv
[kɔsˈtyːm]

die Gewänder◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈvɛndɐ]

(ruha)viselet főnév

die Tracht [der Tracht; die Trachten] »Substantiv
[tʁaxt]

viselhetetlenség főnév

die Untragbarkeit [der Untragbarkeit; die Untragbarkeiten] »Substantiv

viseli másvalaki (vagy saját) tetteinek a következményeit ige

ausbaden [badete aus; hat ausgebadet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌbaːdn̩]

viseli vminek a következményeit biz

etw ausbaden müssen

viselkedik ige

handeln [handelte; hat gehandelt]◼◼◼ »Verb
[ˈhandl̩n]

verhalten, sich (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]◼◼◼Verb

benehmen, sich [benahm; hat benommen]◼◼◼Verb

geben, sich [gab; hat gegeben]◼◻◻Verb

nehmen, sich [nahm sich; hat sich genommen]◼◻◻Verb

gebärden, sich [gebärdete sich; hat sich gebärdet]◼◻◻Verb

viselkedik ige
rég

gebaren, sich [gebarte sich; hat sich gebart]Verb

viselkedik (vhogyan) ige

führen, sich [führte sich; hat sich geführt]◼◼◼Verb

viselkedik (vkivel) kifejezés

begegnen [begegnete; ist begegnet]◼◼◼ »Verb
[bəˈɡeːɡnən]

viselkedik valahogy kifejezés

anstellen, sich [stellte sich an; hat sich angestellt]Verb

aufführen, sich [führte sich auf; hat sich aufgeführt]Verb

viselkedés főnév

das Verhalten [des Verhaltens; die Verhalten]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaltn̩]
Változtasson a viselkedésén! = Ändern Sie Ihr Verhalten!

das Benehmen [des Benehmens; —]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈneːmən]
Ez nem magyarázza meg a viselkedését. = Das erklärt sein Benehmen nicht.

der Tun [des Tuns; —]◼◼◻ »Substantiv
[tuːn]

die Art [der Art; —]◼◼◻ »Substantiv
[aːɐ̯t]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈveːzn̩]

das Betragen [des Betragens; —]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈtʁaːɡn̩]
Johnnak meg kell értenie, hogy ez a fajta viselkedés elfogadhatatlan. = John muss einsehen, dass ein solches Betragen unnannehmbar ist.

die Führung [der Führung; die Führungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfyːʁʊŋ]

die Manier [der Manier; die Manieren]◼◻◻ »Substantiv
[maˈniːɐ̯]

das Gebaren [des Gebarens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈbaːʁən]

das Gehaben [des Gehabens; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhaːbn̩]

das Gehabe [des Gehabes; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhaːbə]

der Benimm [des Benimms; —]◼◻◻ »Substantiv

das Air [des Airs; die Airs] »Substantiv
[ɛːɐ̯]
alt

die Gebarung [der Gebarung; die Gebarungen] »Substantiv
[ɡəˈbaːʁʊŋ]

12