visel significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| excentrikusan/szokatlanul/feltűnően kinéző vagy viselkedő kifejezés | schrill [schriller; am schrillsten]Adjektiv |
| Ezt már alig lehet elviselni. | |
| faragatlanul viselkedik kifejezés | lümmeln [lümmelte; hat gelümmelt]Verb |
| Faragatlanul viselkedik. | |
| fegyelmezetten viselkedik | |
| fegyverviselési engedély kifejezés | der Waffenschein [des Waffenschein(e)s; die Waffenscheine]◼◼◼Substantiv |
| felhasználói viselkedés kifejezés | das Benutzerverhalten◼◼◼Substantiv |
| felügyeleti tisztviselő kifejezés | der Aufsichtsbeamte◼◼◼Substantiv |
| felügyelő tisztviselő kifejezés | der AufsichtsbeamteSubstantiv |
| felvilágosítást adó tisztviselő kifejezés | der AuskunftsbeamteSubstantiv |
| fennhéjázóan viselkedik kifejezés | aufprotzen [protzte auf; hat aufgeprotzt]Verb |
| fenyegető viselkedés kifejezés | das Drohverhalten◼◼◼Substantiv |
| fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.) főnév | der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste))◼◼◼Substantiv |
| fogyasztói viselkedés kifejezés | das Konsumverhalten◼◼◼Substantiv |
| főképviselő főnév | der Generalvertreter [des Generalvertreters; die Generalvertreter]◼◼◼Substantiv |
| fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab) főnév | das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können)Substantiv |
| furcsa viselkedés kifejezés | die Allüre [der Allüre; die Allüren]Substantiv |
| furcsán viselkedő kifejezés | ausgeflipptAdjektiv |
| gáláns viselkedés kifejezés | die Galanterie [der Galanterie; die Galanterien]Substantiv |
| gondját viseli (vkinek, vminek) kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| gondját viseli (vkinek/vminek) kifejezés | annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv)◼◼◼Verb |
| gondviselés főnév | die Vorsehung [der Vorsehung; —]◼◼◼Substantiv |
| gondviselő (férfi) főnév | der Betreuer [des Betreuers; die Betreuer]◼◼◼Substantiv |
| gondviselő (nő) főnév | die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen]◼◼◼Substantiv |
| hadviselés főnév | die Kriegsführung [der Kriegsführung; die Kriegsführungen]◼◼◼Substantiv der Krieg [des Krieg(e)s; die Kriege]◼◼◻Substantiv die Kriegführung [der Kriegführung; die Kriegführungen]◼◼◻Substantiv |
| hadviselő | kriegführend◼◼◼[ˈkʁiːkˌfyːʁənt] |
| hadviselő fél [hadviselő felek] kifejezés | die Kriegspartei [der Kriegspartei; die Kriegsparteien]◼◼◼Substantiv |
| hajózási vállalat képviselője kifejezés | der ReedereivertreterSubstantiv |
| hajviselet főnév | die Frisur [der Frisur; die Frisuren]◼◼◼Substantiv der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte]◼◼◻Substantiv die Haartracht [der Haartracht; die Haartrachten]◼◼◻Substantiv der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]Substantiv |
| határos viselkedés kifejezés | das GrenzverhaltenSubstantiv |
| helyes viselkedés kifejezés | die Artigkeit [der Artigkeit; die Artigkeiten]Substantiv das Wohlverhalten [des Wohlverhaltens; —]Substantiv |
| helytelenül viselkedik kifejezés | danebenbenehmen [benahm sich daneben; hat sich danebenbenommen]Verb |
| hetykén viselkedik kifejezés | anmaßend auftretenPhrase |
| hibás viselkedés kifejezés | das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —]◼◼◼Substantiv |
