vetett significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| vetett | |
| vet [~ett, vessen, ~ne] ige átv is, sport is | werfen [warf; hat geworfen]◼◼◼Verb |
| vet [~ett, vessen, ~ne] ige | säen [säte; hat gesät]◼◼◻Verb schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◻Verb niederwerfen [warf nieder; hat niedergeworfen]◼◻◻Verb schwippen [schwippte; hat geschwippt]Verb |
| vet [~ett, vessen, ~ne] ige nyj | bohlen [bohlte; ist gebohlt]Verb |
| vetett árnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]◼◼◼Substantiv |
| (közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das AnrechnungsverfahrenSubstantiv |
| alávetett melléknév | untertan◼◼◼Adjektiv |
| az életbe vetett bizalom | |
| bevetett bevetett csoport kifejezés | das EinsatzkommandoSubstantiv |
| bevetett személyek kifejezés | die Einsatzkräfte◼◼◼Substantiv |
| bizonyítvány az elkövetett szabályszegésekről kifejezés gj | das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]Substantiv |
| elkövetett csalás jog | |
| elvetett melléknév | abgeworfenAdjektiv |
| gondolattal elkövetett bűn kifejezés vall | die GedankensündeSubstantiv |
| haladásba vetett hit kifejezés | der Fortschrittsglaube [des Fortschrittsglaubens; —]◼◼◼Substantiv |
| hivatalban elkövetett hiba kifejezés | die AmtsverletzungSubstantiv |
| Istenbe vetett bizalom kifejezés | das Gottvertrauen [des Gottvertrauens; —]◼◼◼Substantiv |
| követett | beschattet◼◼◼[bəˈʃatət] |
| követ [~ett, kövessen, ~ne] ige | folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (mit Dativ)◼◼◼Verb verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼Verb befolgen [befolgte; hat befolgt]◼◼◼Verb nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]◼◼◻Verb weiterverfolgen [verfolgte weiter; hat weiterverfolgt]◼◼◻Verb drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb nachrücken [rückte nach; ist nachgerückt]◼◻◻Verb hinterhergehen [ging hinterher; ist hinterhergegangen]◼◻◻Verb nachstoßen [stieß nach; ist nachgestoßen]Verb |
| közbevetett megjegyzés kifejezés | die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen]◼◼◼Substantiv |
| közbevetett mondat kifejezés | der Zwischensatz [des Zwischensatzes; die Zwischensätze]Substantiv |
| közvetett melléknév | indirekt [indirekter; am indirektesten]◼◼◼Adjektiv mittelbar [mittelbarer; am mittelbarsten]◼◼◼Adjektiv begleitend◼◻◻Adjektiv |
| közvetett irányzás kat | |
| közvetett kibocsátó | |
| közvetett költség(ek) kifejezés | die GemeinkostenPluralwort |
| közvetettel beföd kifejezés | zupflastern [pflasterte zu; hat zugepflastert]Verb |
| levetett melléknév | abgetanAdjektiv |
