vend significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| asztali vendégek kifejezés | die TischgästeSubstantiv |
| autópálya melletti vendéglátó- és pihenőhely kifejezés | die Autobahnraststätte [der Autobahnraststätte; die Autobahnraststätten]Substantiv |
| barátságosan/vendégszeretően fogad vkit | jn Herberge anbietenveraltet |
| bennlakó leánynövendék kifejezés | die Pensionärin [der Pensionärin; die Pensionärinnen]Substantiv |
| bőségesen megvendégel vkit | |
| cirkuszi sátorra emlékeztető táncterem/vendéglátóhely/színházterem kifejezés | das SpiegelzeltSubstantiv |
| Cook kapitány megköszönte a bennszülöttek vendégszeretetét. | Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.◼◼◼ |
| díszvendégek főnév | die Ehrengäste◼◼◼Substantiv |
| eljövendő | (zu)künftig◼◼◼ |
| előnyben részesített vendég kifejezés | der Ehrengast [des Ehrengast(e)s; die Ehrengäste]Substantiv |
| erdei vendéglő kifejezés | die Waldwirtschaft [der Waldwirtschaft; die Waldwirtschaften]Substantiv |
| fizetés elől meglépő vendég kifejezés | der Zechpreller [des Zechprellers; die Zechpreller]Substantiv |
| fizetés elől való meglépés (vendéglőből) kifejezés | die Zechprellerei [der Zechprellerei; die Zechprellereien]Substantiv |
| fizető vendégszoba kifejezés | das Privatzimmer [des Privatzimmers; die Privatzimmer]Substantiv |
| fogadó (vendéglő) főnév | der Gasthof [des Gasthof(e)s; die Gasthöfe]◼◼◼Substantiv das Wirtshaus [des Wirtshauses; die Wirtshäuser]◼◼◻Substantiv |
| fogyasztás vendéglőben (osztr svájc) kifejezés | die Konsumption [der Konsumption; die Konsumptionen]Substantiv |
| fürdővendég főnév | der Badegast [die Badegäste]◼◼◼Substantiv der Kurgast [des Kurgast(e)s; die Kurgäste]◼◻◻Substantiv |
| halottak megidézésével jövendőmondás kifejezés | die Nekromantie [der Nekromantie; —]Substantiv |
| hálóvendég főnév | der SchlafgastSubstantiv |
| halvendéglő főnév | das Fischrestaurant [des Fischrestaurants; die Fischrestaurants]◼◼◼Substantiv |
| hangosan örvendezik vminek | |
| hegyi vendégfogadó kifejezés | die Baude [der Baude; die Bauden]Substantiv |
| hívatlan vendég | |
| hívatlan vendég kifejezés | der Zaungast [des Zaungast(e)s; die Zaungäste]Substantiv |
| javítóintézeti növendék kifejezés | der FürsorgezöglingSubstantiv |
| jövendő főnév | die Zukunft [der Zukunft; die Zukünfte]◼◼◼Substantiv die Folge [der Folge; die Folgen]◼◻◻Substantiv |
| jövendő melléknév | dereinstigAdjektiv |
| jöv(end)ő melléknév | künftigAdjektiv zukünftigAdjektiv |
| jövendő reménység kifejezés | die Zukunftshoffnung [der Zukunftshoffnung; die Zukunftshoffnungen]Substantiv |
| jövendőbeli melléknév | angehend◼◼◼Adjektiv |
| jövendőbeli (férfi) főnév | der Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| jövendőbeli (nő) főnév | die Zukünftige [eine Zukünftige; der/einer Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| jövendöl ige | prophezeien [prophezeite; hat prophezeit]◼◼◼Verb weissagen [weissagte; hat geweissagt]◼◼◼Verb wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt]◼◼◻Verb |
