vágás significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| Csak egy (haj)vágást kérek. | |
| cselvágás (küzdősportban) főnév | |
| daganat vágása kifejezés | der Wulstknacker »Substantiv |
| egybevágás főnév | die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen] »Substantiv die Kongruenz [der Kongruenz; die Kongruenzen] »Substantiv das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen] »Substantiv |
| első vágás kifejezés | der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe] »Substantiv |
| elvágás (kötélzet/kötelek) kifejezés hajó | die Kappung [der Kappung; die Kappungen] »Substantiv |
| erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő kifejezés | der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe] »Substantiv |
| fakivágás (nagy mennyiségben) főnév | die Schlägerung [der Schlägerung; die Schlägerungen] »Substantiv |
| favágás főnév | das Geholze [des Geholzes; —] »Substantiv der Holzschlag [des Holzschlag(e)s; die Holzschläge] »Substantiv die Holzung [der Holzung; die Holzungen] »Substantiv |
| fazonvágás (hajé) főnév | der Fassonschnitt [des Fassonschnitts; die Fassonschnitte] »Substantiv |
| fekete levágás (állaté) kifejezés | die Schwarzschlachtung [der Schwarzschlachtung; die Schwarzschlachtungen] »Substantiv |
| felvágás | |
| felvágás főnév | die Angabe [der Angabe; die Angaben] »Substantiv der Aufschnitt [des Aufschnitt(e)s] »Substantiv der Dicketuerei [der Dicktuerei; die Dicktuereien] »Substantiv das Geflunker [des Geflunkers; —] »Substantiv die Protzigkeit [der Protzigkeit; die Protzigkeiten] »Substantiv |
| felvágás főnév közb, pejor | die Dicktuerei [der Dicktuerei; die Dicktuereien] »Substantiv |
| ferdére vágás kifejezés | |
| finomvágás főnév film | der Feinschnitt [des Feinschnitt(e)s; die Feinschnitte] »Substantiv |
| fiús hajvágás kifejezés | der Herrenschnitt [des Herrenschnitt(e)s; die Herrenschnitte] »Substantiv |
| frissen főtt disznóhús (hasalja) (disznóvágáskor) kifejezés | das Wellfleisch [des Wellfleisch(e)s; —] »Substantiv |
| fák kivágása kifejezés | die Abholzung [der Abholzung; die Abholzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| fémvágás főnév | die Metallzerspanung »Substantiv |
| gázvágás főnév | das Brennschneiden◼◼◼ »Substantiv |
| hajvágás főnév | das Haarschneiden◼◼◼ »Substantiv |
| hibás vágás kifejezés | der Fehlschnitt »Substantiv |
| hossz mentén elvágás kifejezés | der Längsschnitt [des Längsschnitt(e)s; die Längsschnitte] »Substantiv |
| huszárvágás főnév | der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche] »Substantiv |
| házi vágás kifejezés | das Hausschlachten »Substantiv die Hausschlachtung [der Hausschlachtung; die Hausschlachtungen] »Substantiv |
| házi vágású kifejezés | hausschlachten [hausschlachtete; hat hausgeschlachtet] »Verb |
| jóvágású melléknév | attraktiv [attraktiver; am attraktivsten]◼◼◼ »Adjektiv schneidig [schneidiger; am schneidigsten]◼◻◻ »Adjektiv |
