Húngaro | Alemão |
---|---|
csatol [~t, ~jon, ~na] ige | beischießen [schoss bei; hat beigeschossen]Verb beischlagen [schlagte bei; ist beigeschlagt]Verb |
csatolt levél kifejezés | der Begleitbrief [des Begleitbrief(e)s; die Begleitbriefe]Substantiv |
csilletöltő főnév | der Anschläger [des Anschlägers; die Anschläger]Substantiv |
csípős (erős fűszerezésű) füstölt kolbász kifejezés gasztr | der Pinkel [der Pinkel; die Pinkeln]Substantiv |
csodálattal eltölt kifejezés | wundernehmen [nahm wunder; hat wundergenommen]Verb |
csoporttal töltött este kifejezés | der Gruppenabend [des Gruppenabends; die Gruppenabende]Substantiv |
dáridózással tölti idejét | |
dinamittöltény főnév | die Dynamitpatrone [der Dynamitpatrone; die Dynamitpatronen]Substantiv |
diótöltés főnév | die Nussfüllung [der Nussfüllung; die Nussfüllungen]Substantiv |
dorongtöltés főnév | der Knüppeldamm [des Knüppeldamm(e)s; die Knüppeldämme]Substantiv |
dühét kitölti | |
egész estét kitöltő kifejezés | abendfüllend [abendfüllender; am abendfüllendsten]Adjektiv |
egy hasábot kitöltő beszámoló | |
egy hasábot kitöltő jelentés | |
egycsövű elöltöltő puska kifejezés | der Einspänner [des Einspänners; die Einspänner]Substantiv |
egyengető (szerepet betöltő férfi) [~t, ~je, ~k] főnév | der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter]Substantiv |
egyengető (szerepet betöltő nő) [~t, ~je, ~k] főnév | die Schlichterin [der Schlichterin; die Schlichterinnen]Substantiv |
egymásra tolt jégtömbök kifejezés | das Packeis [des Packeises; —]Substantiv |
elektromos töltés | |
elemi töltés kifejezés | die Elementarladung [der Elementarladung; die Elementarladungen]◼◼◼Substantiv |
elfoglal (kitölt) ige | ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼Verb |
ellentétes elektromos töltések | |
Ellőtte utolsó töltényét. | |
elől tölthető kifejezés | der Frontlader [des Frontladers; die Frontlader]Substantiv |
elöl töltős kifejezés | der Vorderlader [des Vorderladers; die Vorderlader]◼◼◼Substantiv |
előre megfontolt | vorbedacht◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌdaxt] vorbedachte[ˈfoːɐ̯bəˌdaxtə] |
előre megfontolt szándék kifejezés | der Vorbedacht◼◼◼Substantiv |
előre megfontolt szándék | |
előre megfontoltan jog | vorsätzlich[ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç] |
előretolt állás kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]◼◼◼Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]◼◼◻Substantiv |
előretolt lyukszalag kifejezés | das VorschublochbandSubstantiv |
előretolt őrszem kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]Substantiv |
elpártolt melléknév | abtrünnig◼◼◼Adjektiv |
elpártol [~t, pártoljon el, ~na] ige | abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen]◼◼◼Verb |