tolt significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| beletölt ige | aufgießen [goss auf; hat aufgegossen]Verb eingießen [goss ein; hat eingegossen]Verb einschütten [schüttete ein; hat eingeschüttet]Verb |
| benzintöltő oszlop kifejezés | die Zapfsäule [der Zapfsäule; die Zapfsäulen]Substantiv |
| berlini (töltött fánk) [~t, -, ~ek] főnév gasztr | der Berliner [des Berliners; die Berliner]◼◼◼Substantiv |
| betölt ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◼◼Verb einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◻Verb versorgen [versorgte; hat versorgt]◼◻◻Verb auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◻◻Verb einfüllen (füllt ein) [füllte ein; hat eingefüllt]◼◻◻Verb verschütten [verschüttete; hat verschüttet]Verb |
| betöltés főnév | die Abfüllung [der Abfüllung; die Abfüllungen]◼◼◼Substantiv |
| betöltetlen melléknév | vakant◼◼◼Adjektiv |
| betöltő cső kifejezés | der Einfüllstutzen◼◼◼Substantiv |
| betöltődik (weblap) ige | reinkommen [kam rein; ist reingekommen]Verb |
| böjtöl [~t, ~jön, ~ne] ige | fasten [fastete; hat gefastet]◼◼◼Verb |
| bolondozással eltölt | vernarrt[fɛɐ̯ˈnaʁt] |
| (börtön)büntetését tölti kifejezés | einsitzen [saß ein; hat eingesessen]Verb |
| börtönbüntetést kitölteni nem tudó | |
| börtöntöltelék főnév | der Knastbruder [des Knastbruders; die Knastbrüder]◼◼◼Substantiv die Kriminelle◼◻◻Substantiv |
| büntetését kitöltött (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntetését kitöltött (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntetést kitölt | |
| büntetést letölt | |
| coulomb (el. töltés mértékegysége) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Coulomb [des Coulombs; die Coulomb]◼◼◼Substantiv |
| csatolt melléknév | beiliegend◼◼◼Adjektiv einliegendAdjektiv |
| (ide)csatolt(an) | |
| csatol [~t, ~jon, ~na] ige | beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼Verb anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◻Verb anheften [heftete an; hat angeheftet]◼◻◻Verb beibringen [brachte bei; hat beigebracht]◼◻◻Verb mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt]Verb |
