dicionário Húngaro-Alemão »

teli significado em alemão

HúngaroAlemão
bánattal teli kifejezés

enttäuschungsreichAdjektiv

bányászati engedély visszavételi cikkelye kifejezés

die KonzessionsrücknahmeklauselSubstantiv

bejöveteli intézkedések (áru) kifejezés

die EingangsabfertigungSubstantiv

bérbevételi légitársaság kifejezés

die CharterfluggesellschaftSubstantiv

bérbevételi társaság kifejezés

die Chartergesellschaft [der Chartergesellschaft; die Chartergesellschaften]Substantiv

bérbevételi üzlet kifejezés

das Chartergeschäft [des Chartergeschäft(e)s; die Chartergeschäfte]Substantiv

betelik a látvánnyal

sich sattsehen

betelik a pohár (átvitten)

das Fass zum Überlaufen bringen

bevételi eszközoldal (könyvelésben) főnév

der Aktivposten [des Aktivpostens; die Aktivposten]Substantiv

bevételi forrás kifejezés

die Einnahmequelle [der Einnahmequelle; die Einnahmequellen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə]

die Einnahmsquelle [der Einnahmsquelle; die Einnahmsquellen]Substantiv
österreichisch

bevételi helyzet kifejezés

die Ertragslage [der Ertragslage; die Ertragslagen]◼◼◼Substantiv

bevételi kötelezettség kifejezés

das Einnahmesoll [des Einnahmesoll(s); die Einnahmesoll(s)]Substantiv

bevételi napló kifejezés

das Einnahmebuch [des Einnahmebuch(e)s; die Einnahmebücher]Substantiv

bevételi oldal kifejezés

die Aktivseite [der Aktivseite; die Aktivseiten]Substantiv

bevételi többlet kifejezés

der Einnahmeüberschuss◼◼◼Substantiv

der AktivsaldoSubstantiv

beviteli főnév

die Importware [der Importware; die Importwaren]Substantiv
[ɪmˈpɔʁtˌvaːʁə]

beviteli engedély kifejezés

die EinfuhrbewilligungSubstantiv

die EinfuhrerlaubnisSubstantiv

beviteli vám kifejezés

der Einfuhrzoll [des Einfuhrzoll(e)s; die Einfuhrzölle]◼◼◼Substantiv

beviteli vámnyilatkozat kifejezés

die ZolleinfuhrerklärungSubstantiv

bölcsességgel teli

weisheitsvoll◼◼◼

butélia [~át, ~ája, ~ák] főnév
rég

die Bouteille [der Bouteille; die Bouteillen]Substantiv
[buˈtɛːj]
veraltet

butéliás üveg kifejezés

die Karaffe [der Karaffe; die Karaffen]Substantiv
[kaˈʁafə]

csalódással teli kifejezés

enttäuschungsreichAdjektiv

csodákkal teli kifejezés

wundervoll [wundervoller; am wundervollsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈvʊndɐˌfɔl]

devizakiviteli tilalom kifejezés

die DevisensperreSubstantiv

diéta kiviteli terve kifejezés

der Diätplan [des Diätplan(e)s; die Diätpläne]Substantiv

egy butélia bor

eine Karaffe Wein

elég hóval biztosan rendelkező/ellátott (téli sportokhoz) kifejezés

schneesicher [schneesicherer; am schneesichersten]Adjektiv
[ˈʃneːˌzɪçɐ]

elég (kitelik) ige

reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈʁaɪ̯çn̩]
Ennek elégnek kellene lennie. = Das müsste reichen.

életviteli kiadások kifejezés

die LebensunterhaltskostenPluralwort

elkötelezi magát (szenteli magát) kifejezés

verschreiben (sich) [verschrieb sich; hat sich verschrieben]◼◼◼Verb

ellen átvételi ajánlat kifejezés

das GegenübernahmeangebotSubstantiv

ellentmondásokkal teli kifejezés

widerspruchsvoll◼◼◼Adjektiv

elővételi pénztár kifejezés

die VorverkaufskasseSubstantiv

elrak (ételt télire) ige

einlegen [legte ein; hat eingelegt]Verb
[ˈaɪ̯nˌleːɡn̩]

eltelik ige

vergehen [verging; hat/ist vergangen]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡeːən]
Elteltek az évek. = Jahre vergingen.

verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩]
Már túl sok idő eltelt ahhoz, hogy kifizethesse a büntetést. = Es ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen.

3456

Histórico de busca