tanú significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| tanúvallomást tesz kifejezés | |
| tanúzási melléknév | intestabel »Adjektiv |
| tanúzási kényszer kifejezés | die Zeugnispflicht »Substantiv |
| (okmányokkal) tanúsít ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb |
| (okmányokkal) tanúsít ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet] »Verb |
| a tanúk szembesítése | |
| a tanúvallomás megtagadása kifejezés | die Zeugnisverweigerung [der Zeugnisverweigerung; die Zeugnisverweigerungen] »Substantiv |
| baleset tanúja kifejezés | der Unfallzeuge [des Unfallzeugen; die Unfallzeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| bizonyítás tanúval kifejezés | der Zeugenbeweis◼◼◼ »Substantiv |
| esküvői tanú kifejezés | der Trauzeuge [des Trauzeugen; die Trauzeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| figyelmet tanúsít valaki iránt kifejezés | |
| fültanú főnév | der Ohrenzeuge [des Ohrenzeugen; die Ohrenzeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| hamis (tanú)vallomás kifejezés jog | die Falschaussage [der Falschaussage; die Falschaussagen]◼◼◼ »Substantiv |
| hitelességi bizonyítvány/tanúsítvány kifejezés | der Authentizitätsnachweis »Substantiv |
| házasságkötési tanú kifejezés | der Trauzeuge [des Trauzeugen; die Trauzeugen] »Substantiv |
| hírnév tanúja kifejezés | der Leumundszeuge »Substantiv |
| Jehova Tanúi | |
| keresztelés tanúja kifejezés | |
| koronatanú főnév | der Kronzeuge [des Kronzeugen; die Kronzeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| kortanú főnév | der Zeitzeuge [des Zeitzeugen; die Zeitzeugen] »Substantiv |
| lélekjelenlétről tanúskodó kifejezés | geistesgegenwärtig »Adjektiv |
| mentőtanú főnév | der Entlastungszeuge [des Entlastungszeugen; die Entlastungszeugen] »Substantiv |
| minőségi tanúsítvány kifejezés | das Qualitätssiegel [des Qualitätssiegels; die Qualitätssiegel]◼◼◼ »Substantiv |
| minőségtanúsítás | |
| női tanú kifejezés | die Zeugin [der Zeugin; die Zeuginnen]◼◼◼ »Substantiv |
| részvétet tanúsító melléknév | mitfühlend [mitfühlender; am mitfühlendsten] »Adjektiv |
| szembenálló tanúja kifejezés | der Gegenzeuge [des Gegenzeugen; die Gegenzeugen] »Substantiv |
| szemtanú (férfi) főnév | der Augenzeuge [des Augenzeugen; die Augenzeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| szemtanú (nő) főnév | die Augenzeugin [der Augenzeugin; die Augenzeuginnen]◼◼◼ »Substantiv |
| szemtanú (történelmi vonatkozásban) főnév | der Zeitzeuge [des Zeitzeugen; die Zeitzeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| szemtanú beszámolója kifejezés | der Augenzeugenbericht [des Augenzeugenbericht(e)s; die Augenzeugenberichte]◼◼◼ »Substantiv |
| szemtanúja volt az eseményeknek (közelről, testközelből) | sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt |
| szeretet tanújele kifejezés | der Liebesbeweis [des Liebesbeweises; die Liebesbeweise] »Substantiv |
| terhelő tanú kifejezés | der Belastungszeuge [des Belastungszeugen; die Belastungszeugen]◼◼◼ »Substantiv |
| tiszteletet tanúsít | |
| vmilyen magatartást tanúsít kifejezés | betragen, sich [betrug; hat betragen]Verb führen, sich [führte sich; hat sich geführt]Verb |
| vminek a (tanú)jele főnév | der Beweis [des Beweises; die Beweise] »Substantiv |
| vérkeresztség [vértanúság] kifejezés | |
| vértanú főnév | der Märtyrer [des Märtyrers; die Märtyrer]◼◼◼ »Substantiv |
