dicionário Húngaro-Alemão »

törekszik significado em alemão

HúngaroAlemão
törekszik ige

streben [strebte, hat/ist gestrebt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʁeːbn̩]
Mindig a tökéletesre kell törekednünk. = Wir müssen immer nach dem Ideal streben.

suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼ »Verb
[ˈzuːxn̩]

erzielen [erzielte; hat erzielt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈt͡siːlən]

erstreben [erstrebte; hat erstrebt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩]

hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt]◼◻◻ »Verb

bestreben, sich [bestrebte sich; hat sich bestrebt]◼◻◻Verb

eifern [eiferte; hat geeifert]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯fɐn]

nachstreben [strebte nach; hat nachgestrebt]◼◻◻ »Verb
[ˈnaːxˌʃtʁeːbn̩]

befleißen [befliss; hat beflissen] »Verb
[bəˈflaɪ̯sn̩]

befleißigen, sich [befleißigte; hat befleißigt]Verb

törekszik

bemüht◼◼◼ »[bəˈmyːt]

törekszik (valamire) kifejezés

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb
[ˌaspiˈʁiːʁən]

ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) »Verb

törekszik (vmire) ige

anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtʁeːbn̩]

hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw)◼◼◻ »Verb
[ˈhɪnʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

(fel)törekszik ige

aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩]

törekszik vmire

nach etw werben

törekszik vmire kifejezés

bemühen, sich [bemühte; hat bemüht] (um mit Akkusativ)Verb

törekszik vmire kifejezés
vál

trachten [trachtete; hat getrachtet] »Verb
[ˈtʁaxtn̩]

felfelé törekszik kifejezés

emporstreben [strebte empor; ist emporgestrebt]◼◼◼ »Verb

jobb életre törekszik

nach einem besseren Dasein streben

oda törekszik kifejezés

zustreben [strebte zu; ist zugestrebt] »Verb
[ˈt͡suːˌʃtʁeːbn̩]

rövidségre törekszik

sich der Kürze befleißigen

vmire törekszik kifejezés

hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt] »Verb

losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] »Verb