Maďarčina | Nemčina |
---|---|
törekszik ige | streben [strebte, hat/ist gestrebt]◼◼◼ »Verb suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼ »Verb erzielen [erzielte; hat erzielt]◼◼◻ »Verb erstreben [erstrebte; hat erstrebt]◼◼◻ »Verb hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt]◼◻◻ »Verb bestreben, sich [bestrebte sich; hat sich bestrebt]◼◻◻Verb eifern [eiferte; hat geeifert]◼◻◻ »Verb nachstreben [strebte nach; hat nachgestrebt]◼◻◻ »Verb befleißen [befliss; hat beflissen] »Verb befleißigen, sich [befleißigte; hat befleißigt]Verb |
törekszik | |
törekszik (valamire) kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
törekszik (vmire) ige | anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼ »Verb hinarbeiten [arbeitete hin; hat hingearbeitet] (auf etw)◼◼◻ »Verb |
(fel)törekszik ige | aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] »Verb |
törekszik vmire | |
törekszik vmire kifejezés | bemühen, sich [bemühte; hat bemüht] (um mit Akkusativ)Verb |
törekszik vmire kifejezés vál | |
felfelé törekszik kifejezés | emporstreben [strebte empor; ist emporgestrebt]◼◼◼ »Verb |
jobb életre törekszik | |
oda törekszik kifejezés | zustreben [strebte zu; ist zugestrebt] »Verb |
rövidségre törekszik | |
vmire törekszik kifejezés | hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt] »Verb losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] »Verb |