tény significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| tényleges bérösszeg kifejezés | die Reallohnsumme »Substantiv |
| tényleges idő kifejezés | |
| tényleges kapacitás kifejezés | die Istkapazität »Substantiv |
| tényleges kereset kifejezés | der Effektivlohn [des Effektivlohn(e)s; die Effektivlöhne] »Substantiv das Realeinkommen [des Realeinkommens; die Realeinkommen] »Substantiv |
| tényleges konkurencia kifejezés | die Realkonkurrenz [der Realkonkurrenz; die Realkonkurrenzen] »Substantiv |
| tényleges készlet kifejezés | |
| tényleges költségek kiszámítása kifejezés | die Istkostenrechnung »Substantiv |
| tényleges követelés kifejezés | die Aktivforderung [der Aktivforderung; die Aktivforderungen] »Substantiv |
| tényleges létszám kifejezés | die Präsenzstärke [der Präsenzstärke; die Präsenzstärken] »Substantiv |
| (tényleges) létszám főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]◼◼◼ »Substantiv |
| tényleges memória kifejezés | der Realspeicher »Substantiv |
| tényleges mennyiség kifejezés | der Istbestand »Substantiv |
| tényleges munka kifejezés fiz | die Kraftleistung »Substantiv |
| tényleges méret kifejezés | |
| tényleges mérleg kifejezés | |
| tényleges prémium kifejezés | |
| tényleges szolgálat kifejezés kat | der Präsenzdienst [des Präsenzdienst(e)s; die Präsenzdienste] »Substantiv |
| tényleges teljesítmény kifejezés | die Istleistung »Substantiv |
| tényleges termelési költségek kifejezés | |
| tényleges vagyon kifejezés | das Aktivvermögen [des Aktivvermögens; die Aktivvermögen] »Substantiv |
| tényleges állomány kifejezés kat | |
| (tényleges) állomány főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände] »Substantiv |
| tényleges érték kifejezés | der Effektivwert◼◼◼ »Substantiv |
| tényleges összeg kifejezés | |
| tényleges/mért érték kifejezés | der Direktwert »Substantiv |
| ténylegesen melléknév | wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| ténylegesen | |
| ténylegesen kifizetett összeg kifejezés | Erfüllungsbetrag »Substantiv |
| ténymegállapítás főnév | der Befund [des Befund(e)s; die Befunde]◼◼◼ »Substantiv |
| tényregény főnév ir | der Tatsachenroman [des Tatsachenromans; die Tatsachenromane] »Substantiv |
| tényvázlat főnév | der Tatbericht [des Tatbericht(e)s; die Tatberichte] »Substantiv |
| tényállomány főnév | die Sachgesamtheit [der Sachgesamtheit; die Sachgesamtheiten] »Substantiv |
| tényállás főnév | der Sachverhalt [des Sachverhalt(e)s; die Sachverhalte]◼◼◼ »Substantiv der Tatbestand [des Tatbestand(e)s; die Tatbestände]◼◼◻ »Substantiv die Sachlage [der Sachlage; die Sachlagen]◼◼◻ »Substantiv der Verhalt [des Verhalt(e)s; die Verhalte]◼◻◻ »Substantiv die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse] »Substantiv der Sachbestand »Substantiv |
