táv significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| távoltartott víz kifejezés | die Wasserverdrängung [der Wasserverdrängung; die Wasserverdrängungen]Substantiv |
| távolugrás főnév sport | der Weitsprung [des Weitsprung(e)s; die Weitsprünge]◼◼◼Substantiv das Weitspringen [des Weitspringens; —]◼◻◻Substantiv |
| távolugró főnév | der Weitspringer [des Weitspringers; die Weitspringer]Substantiv |
| távoláll ige | abstehen [stand ab; hat abgestanden]Verb |
| távolálló melléknév | abstehendAdjektiv fenrsichtigAdjektiv gegenwartsfremdAdjektiv |
| (el)távolít ige anat | abduzieren [abduzierte; hat abduziert]Verb |
| eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana] ige | entfernen [entfernte; hat entfernt]◼◼◼Verb beseitigen [beseitigte; hat beseitigt]◼◼◻Verb eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◻Verb entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]◼◻◻Verb räumen [räumte; hat geräumt]◼◻◻Verb abbringen [brachte ab; hat abgebracht]◼◻◻Verb wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◻◻Verb wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft]◼◻◻Verb wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◻◻Verb wegbekommen [bekam weg; hat wegbekommen]Verb fortbringen [brachte fort; hat fortgebracht]Verb abbekommen [bekam ab; hat abbekommen]Verb abmachen [machte ab; hat abgemacht]Verb abrücken [rückte ab; hat abgerückt]Verb beischaffen [schaffte bei; hat beigeschafft]Verb entblocken [entblockte; hat entblockt]Verb fortgebenVerb forträumen [räumte fort; hat fortgeräumt]Verb hinwegheben [hinweghebte; ist hinweghebt]Verb |
| eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana] ige sport | sperren [sperrte; hat gesperrt]◼◻◻Verb |
| eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana] ige orv is | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◻◻Verb |
| távolítás [~t, ~a] főnév | die Abduktion [der Abduktion; die Abduktionen]◼◼◼Substantiv |
| távolító izom kifejezés anat | der Abzieher [des Abziehers; die Abzieher]Substantiv |
| távolító izommozgás kifejezés | die Abduktion [der Abduktion; die Abduktionen]Substantiv |
| távozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | abschreiten [schritt ab; ist abgeschritten]Verb fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt]Verb fortwollen [wollte fort; hat fortgewollt]Verb |
| távozik (felmond) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden]◼◼◼Verb |
| (el)távozik ige átv is | abtreten (tritt ab) (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten]◼◼◼Verb |
| (el)távozik ige | abziehen [zog ab, ist abgezogen]Verb |
