dicionário Húngaro-Alemão »

szó significado em alemão

HúngaroAlemão
szóelválasztás főnév

die Silbentrennung [der Silbentrennung; die Silbentrennungen]Substantiv
[ˈzɪlbn̩ˌtʁɛnʊŋ]

der WortumbruchSubstantiv

(szó)elválasztás főnév
nyomd

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

szófa [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Schlafcouch◼◼◼Substantiv

szófa sarka kifejezés

die Sofaecke [der Sofaecke; die Sofaecken]Substantiv

szófajta főnév

die Wortart [der Wortart; die Wortarten]Substantiv
[ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t]

szófejtés főnév

die Etymologie [der Etymologie; die Etymologien]◼◼◼Substantiv
[ˌetymoloˈɡiː]

die Wortforschung [der Wortforschung; die Wortforschungen]Substantiv
[ˈvɔʁtˌfɔʁʃʊŋ]

szófiai főnév

der SofiaerSubstantiv

szófogadatlan

ungehorsam [ungehorsamer; am ungehorsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]

szófogadatlanság [~ot, ~a] főnév

der Ungehorsam [des Ungehorsams; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]

die Unfolgsamkeit [der Unfolgsamkeit; —]Substantiv

szófogadás főnév

der Gehorsam [des Gehorsams; —]◼◼◼Substantiv
[ˌɡeˈhoːɐ̯ˌzaːm]

die Gehorsamkeit [der Gehorsamkeit; —]◼◼◻Substantiv

die Folgsamkeit [der Folgsamkeit; die Folgsamkeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈfɔlkzaːmkaɪ̯t]

szófogadó melléknév

gehorsam [gehorsamer; am gehorsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]

folgsam [folgsamer; am folgsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfɔlkzaːm]
A kis Zsófi nem volt szófogadó. = Klein Sophie war nicht folgsam.

willig [williger; am willigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈvɪlɪç]

szófoszlányok [~at, -foszlányai] főnév

der Wortfetzen [des Wortfetzens; die Wortfetzen]Substantiv
[ˈvɔʁtˌfɛt͡sn̩]

szófosó [~t, ~ja, ~k] főnév

die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen]Substantiv
[ˈkvasəlˌʃtʁɪpə]
salopp abwertend

szófukar melléknév

wortkarg [wortkarger; am wortkargsten]◼◼◼AdjektivMinél izgatotabb lett, annál szófukarabb lett. = Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

lakonisch [lakonischer; am lakonischsten]◼◻◻Adjektiv
[ˌlaˈkoːnɪʃ]

kurzsilbigAdjektiv
veraltet

szófukarság főnév

die Wortkargheit [der Wortkargheit; —]Substantiv
[ˈvɔʁtˌkaʁkhaɪ̯t]

szóföldrajz főnév

die Wortgeographie [der Wortgeographie; die Wortgeographien]Substantiv
[ˈvɔʁtɡeoɡʁaˌfiː]

szógazdagság főnév

die WortreichtümerSubstantiv

szógyök főnév

der Wortstamm [des Wortstamm(e)s; die Wortstämme]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔʁtˌʃtam]

szógyűjtemény főnév

das Wortregister [des Wortregisters; die Wortregister]Substantiv

die WörtersammlungSubstantiv

szógyűjtő főnév

der Exzerptor [des Exzerptors; die Exzerptoren]Substantiv

szóhangsúly főnév

der Wortakzent [des Wortakzent(e)s; die Wortakzente]Substantiv
[ˈvɔʁtʔakˌt͡sɛnt]

szóhasználat főnév

der Wortgebrauch [des Wortgebrauch(e)s; die Wortgebräuche]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔʁtɡəˌbʁaʊ̯x]

der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌdʁʊk]

die Ausdrücke◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌdʁʏkə]

der Duktus [des Duktus; —]Substantiv
[ˈdʊktʊs]

der Terminologe [des Terminologen; die Terminologen]Substantiv

szóhossz főnév

die Wortlänge [der Wortlänge; die Wortlängen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔʁtˌlɛŋə]

szóhoz jut

zu Worte kommen◼◼◼

Szóhoz sem jutok.

Ich bin paff.

szója [~át, ~ája, ~ák] főnév

die das Soja [des/der Soja(s); die Sojen]◼◼◼Substantiv
[ˈzoːja]
Az ember a pálmaolaj és a szója miatt újabb és újabb életterületeket pusztít el az őserdőkben. = Für Soja und Palmöl werden immer neue Lebensräume in den Regenwäldern zerstört.

1234

Histórico de busca