Húngaro | Alemão |
---|---|
szít | |
szít ige | anstiften [stiftete an; hat angestiftet]◼◼◼ »Verb |
szít (tüzet) ige | |
(fel)szít ige | |
(fújtatással) (fel)szít (tüzet) ige | anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] »Verb |
(a) Megfeszített főnév | der Gekreuzigte [des Gekreuzigten]◼◼◼ »Substantiv |
(biztosítási) szerződés elkészítése főnév | die Policenausfertigung »Substantiv |
(csecsemő) kiegészítő táplálék főnév | |
(dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév | |
(doktori) értekezést készít kifejezés | dissertieren [dissertierte; hat dissertiert] »Verb |
(gyenge) utánzatot készít kifejezés átv, pejor | abklatschen [klatschte ab; hat abgeklatscht] »Verb |
(kiegészítő) megjegyzés főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
(szakmára) felkészítő gyakorlat kifejezés | der Vorbereitungsdienst [des Vorbereitungsdienst(e)s; die Vorbereitungsdienste]◼◼◼ »Substantiv |
(állványzatot) készít kifejezés | |
<vmi (felvágott, sajt, stb.), amit a megvajazott kenyérre tehetünk szenvics-készítéskor> | der Brotbelag [des Brotbelag(e)s; die Brotbeläge] »Substantiv |
a fonatos áru készítése kifejezés | |
a jogközösségből való kitaszítás kifejezés tört | |
a Megfeszített kifejezés vall | der Kruzifixus [des Kruzifixus; —] »Substantiv |
adat előkészítés kifejezés | die Datenaufbereitung◼◼◼ »Substantiv |
adatbankkészítés főnév | die Datenbankerstellung »Substantiv |
agyag előkészítése kifejezés | die Tonaufbereitung »Substantiv |
agyagedényt készít kifejezés | |
agyondíszített melléknév | schwülstig [schwülstiger; am schwülstigsten] »Adjektiv |
agyondíszítettség főnév | die Schwülstigkeit [der Schwülstigkeit; die Schwülstigkeiten] »Substantiv |
ajtó feletti díszítmény kifejezés | die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten] »Substantiv |
akvarellt készít kifejezés | aquarellieren [aquarellierte; hat aquarelliert] »Verb |
arab díszítő minta kifejezés | die Arabeske [der Arabeske; die Arabesken] »Substantiv |
arc kikészítése kifejezés | das Make-up [des Make-ups; die Make-ups] »Substantiv |
asztaldíszítés főnév | die Tischdekoration [der Tischdekoration; die Tischdekorationen]◼◼◼ »Substantiv |
Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik. | Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. |
Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene | Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik |
betaszít ige | aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; hat aufgestoßen] »Verb |
biztosítási szerződés kiegészítése kifejezés | die Nachversicherung [der Nachversicherung; die Nachversicherungen] »Substantiv |
béke irányába tett erőfeszítések kifejezés | der Friedenskurs »Substantiv |
bőr (kikészített) főnév | |
bőrkikészítő főnév |