Maďarčina-Nemčina slovník »

szít znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
szít

schürt◼◼◼ »[ʃyːɐ̯t]

geschürt◼◼◼ »[ɡəˈʃyːɐ̯t]

szít ige

anstiften [stiftete an; hat angestiftet]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtɪftn̩]

anschüren [schürte an; hat angeschürt] »Verb

szít (tüzet) ige

schüren [schürte; hat geschürt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃyːʁən]

(fel)szít ige

anfachen [fachte an; hat angefacht] »Verb
[ˈanˌfaxn̩]

anwehen [wehte an; hat angeweht] »Verb

(fújtatással) (fel)szít (tüzet) ige

anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] »Verb

(a) Megfeszített főnév

der Gekreuzigte [des Gekreuzigten]◼◼◼ »Substantiv

(biztosítási) szerződés elkészítése főnév

die Policenausfertigung »Substantiv

(csecsemő) kiegészítő táplálék főnév

das Beikost [der Beikost; —] »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌkɔst]

(dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév

das Fell [des Fell(e)s; die Felle] »Substantiv
[fɛl]

(doktori) értekezést készít kifejezés

dissertieren [dissertierte; hat dissertiert] »Verb
[dɪsɛʁˈtiːʁən]
bildungssprachlich

(gyenge) utánzatot készít kifejezés
átv, pejor

abklatschen [klatschte ab; hat abgeklatscht] »Verb
[ˈapˌklatʃn̩]

(kiegészítő) megjegyzés főnév

die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌmɛʁkʊŋ]

(szakmára) felkészítő gyakorlat kifejezés

der Vorbereitungsdienst [des Vorbereitungsdienst(e)s; die Vorbereitungsdienste]◼◼◼ »Substantiv

(állványzatot) készít kifejezés

schragen [schragte; hat geschragt] »Verb
[ˈʃʁaːɡn̩]

<vmi (felvágott, sajt, stb.), amit a megvajazott kenyérre tehetünk szenvics-készítéskor>

der Brotbelag [des Brotbelag(e)s; die Brotbeläge] »Substantiv

a fonatos áru készítése kifejezés

das Flechten »Substantiv
[ˈflɛçtn̩]

a jogközösségből való kitaszítás kifejezés
tört

die Acht [der Acht] »Substantiv
[axt]

a Megfeszített kifejezés
vall

der Kruzifixus [des Kruzifixus; —] »Substantiv

adat előkészítés kifejezés

die Datenaufbereitung◼◼◼ »Substantiv

adatbankkészítés főnév

die Datenbankerstellung »Substantiv

agyag előkészítése kifejezés

die Tonaufbereitung »Substantiv

agyagedényt készít kifejezés

töpfern [töpferte; hat getöpfert]◼◼◼ »Verb
[ˈtœp͡fɐn]

agyondíszített melléknév

schwülstig [schwülstiger; am schwülstigsten] »Adjektiv
[ˈʃvʏlstɪç]

agyondíszítettség főnév

die Schwülstigkeit [der Schwülstigkeit; die Schwülstigkeiten] »Substantiv

ajtó feletti díszítmény kifejezés

die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten] »Substantiv
[ˌzoːpʁaˈpɔʁtə]

akvarellt készít kifejezés

aquarellieren [aquarellierte; hat aquarelliert] »Verb
[akvaʁɛˈliːʁən]

arab díszítő minta kifejezés

die Arabeske [der Arabeske; die Arabesken] »Substantiv
[aʁaˈbɛskə]

arc kikészítése kifejezés

das Make-up [des Make-ups; die Make-ups] »Substantiv
[ˈmɛɪ̯kˌʔap]

asztaldíszítés főnév

die Tischdekoration [der Tischdekoration; die Tischdekorationen]◼◼◼ »Substantiv

Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik.

Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.

Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene

Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik

betaszít ige

aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; hat aufgestoßen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩]

zustoßen [stieß zu; hat zugestoßen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃtoːsn̩]

biztosítási szerződés kiegészítése kifejezés

die Nachversicherung [der Nachversicherung; die Nachversicherungen] »Substantiv

béke irányába tett erőfeszítések kifejezés

der Friedenskurs »Substantiv

bőr (kikészített) főnév

das Leder [des Leders; die Leder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːdɐ]

bőrkikészítő főnév

der Tauer »Substantiv

12