száj significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| szájzár főnév | die Kiefersperre◼◼◻Substantiv |
| szájához emel kifejezés | ansetzen [setzte an; hat angesetzt]Verb |
| szájápolás főnév | die Mundpflege [der Mundpflege; —]◼◼◼Substantiv |
| száját tátja | |
| száját tátja kifejezés | gaffen [gaffte; hat gegafft]Verb |
| szájíze szerinti kifejezés | mundgerecht [mundgerechter; am mundgerechtesten]Adjektiv |
| szájöblítő főnév | die Mundspülung [der Mundspülung; die Mundspülungen]◼◼◼Substantiv |
| szájüreg főnév | die Mundhöhle [der Mundhöhle; die Mundhöhlen]◼◼◼Substantiv |
| (edényé) öntőszáj főnév | die Schneppe [der Schneppe; die Schneppen]Substantiv |
| (ló) keményszájú | |
| (lóról) keményszájúság főnév | die Hartmäuligkeit [der Hartmäuligkeit; —]Substantiv |
| <a nő külső nemi szerveinek izgatása szájjal, foggal és nyelvvel> főnév | der Cunnilingus [des Cunnilingus; —]Substantiv |
| <egy teliszájra való v. egyszeri adag étel/ital> kifejezés | der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll]Substantiv |
| a muszáj kifejezés | das Muss [des Muss; —]◼◼◼Substantiv |
| aknaszáj főnév | das MundlochSubstantiv |
| aknaszáj főnév bány | der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)Substantiv |
| annyi vizet vesz a szájába, amennyi egyszerre belefér | |
| Aranyszájú Szent János | |
| be nem áll a szája kifejezés | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
| befogja a száját átv | |
| békaszáj főnév | das FroschmaulSubstantiv |
| csapszáj főnév műsz | das ZapfenlochSubstantiv |
| csücsörít(i a száját) | |
| csőr (száj) főnév közb | der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◼◼Substantiv |
| csőszájfék (lőfegyveren) főnév | die Mündungsbremse [der Mündungsbremse; die Mündungsbremsen]◼◼◼Substantiv |
| durcás száj kifejezés | der Schmollmund [des Schmollmund(e)s; die Schmollmünder]Substantiv |
| durcásan elhúzott száj kifejezés | die Flunsch [der Flunsch; die Flunschen]Substantiv |
| dühtől habzó szájú | |
| elhúzza a száját | |
| elülső szájpadláshang kifejezés | der Vordergaumenlaut [des Vordergaumenlaut(e)s; die Vordergaumenlaute]Substantiv |
| elülső szájpadlási | |
| fekélyes szájüreggyulladás kifejezés orv | die Mundfäule [der Mundfäule; —]Substantiv |
| ferde szájú kifejezés | schiefmäuligAdjektiv |
| folyik a nyál a szájából | ihm läuft, (fließt) der Sabber aus dem Mund◼◼◼umgangssprachlich |
| fényszáj (marháé) főnév | das Flotzmaul [des Flotzmaul(e)s; die Flotzmäuler]Substantiv |
| gyermekszáj főnév | der Kindermund [des Kindermund(e)s; die Kindermünder]Substantiv |
| gyomorszáj kifejezés | der Solarplexus [des Solarplexus; —]◼◼◼Substantiv |
| gyomorszáj főnév | die Magengrube [der Magengrube; die Magengruben]◼◼◻Substantiv der MagenmundSubstantiv |
| habzó szájjal kijelent kifejezés | ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt]Verb |
