dicionário Húngaro-Alemão »

rendel significado em alemão

HúngaroAlemão
rendelkezés főnév

die Disposition [der Disposition; die Dispositionen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌdɪspoziˈt͡si̯oːn]

das Geheiß [des Geheißes; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯s]

rendelkezés főnév
vall

das Edikt [des Edikt(e)s; die Edikte]◼◻◻ »Substantiv
[eˈdɪkt]

rendelkezésére

zur Disposition◼◼◼

rendelkezésére áll vkinek

jm zu Gebote stehen

rendelkezési alap kifejezés

der Dispositionsfond »Substantiv

rendelkezési állomány kifejezés

der Wartestand [des Wartestand(e)s; —] »Substantiv

rendelkezési hely kifejezés

die Destination [der Destination; die Destinationen] »Substantiv
[dɛstinaˈt͡si̯oːn]

rendelkezési jog kifejezés

die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt]

rendelkezésre áll

zur Verfügung stehen◼◼◼

...es steht zur Verfügung◼◻◻

rendelkezésre áll kifejezés

vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]◼◻◻ »Verb

rendelkezésre állás kifejezés

die Verfügbarkeit [der Verfügbarkeit; die Verfügbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯t]

die Disponibilität [der Disponibilität; die Disponibilitäten] »Substantiv
[ˌdɪsponibiliˈtɛːt]

rendelkezésre állási cikkely kifejezés

die Verfügbarkeitsklausel »Substantiv

rendelkezésre állítás kifejezés

die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen] »Substantiv

rendelkezésre álló kifejezés

verfügbar◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯]

vorhanden◼◼◼ »Adjektiv
[foːɐ̯ˈhandn̩]

rendelkezésre álló hajótér kifejezés

die Räumte [der Räumte; die Räumten] »Substantiv

rendelkezésre álló munka kifejezés

das Arbeitspotential »Substantiv

rendelkezésre bocsát kifejezés

beistellen [stellte bei; hat beigestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən]

freistellen [stellte frei; hat freigestellt]◼◼◻ »Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]

rendelkezik ige

bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɪmən]

befinden [befand; hat befunden]◼◼◼ »Verb
[bəˈfɪndn̩]

gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈbiːtn̩]

schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◻◻ »Verb
[ˈʃaltn̩]

disponieren [disponierte; hat disponiert]◼◻◻ »Verb
[dɪspoˈniːʁən]

walten [waltete; hat gewaltet]◼◻◻ »Verb
[ˈvaltn̩]

rendelkezik (vmi felett) ige

verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfyːɡn̩]
Rendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke.

rendelkezik (vmivel) ige

verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfyːɡn̩]
Rendelkezel az erővel. = Du verfügst über die Stärke.

rendelkezni vmi fölött kifejezés

dekretieren [dekretierte; hat dekretiert] »Verb

rendelkező próba kifejezés

die Arrangierprobe [der Arrangierprobe; die Arrangierproben] »Substantiv

rendellenes melléknév

abnormal [abnormaler; am abnormalsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapnɔʁmaːl]

abnorm◼◼◼ »Adjektiv
[apˈnɔʁm]

anomal◼◼◼ »Adjektiv
[anoˈmaːl]

rendellenes

irregulär [irregulärer; am irregulärsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɪʁeɡuˌlɛːɐ̯]

unnormal◼◼◻ »[ˈʊnnɔʁˌmaːl]

rendellenes melléknév
jog

ordnungswidrig◼◻◻ »Adjektiv
Rechtssprache

rendellenes alakulások tana kifejezés

das Teratologie [der Teratologie; —] »Substantiv
[teʁatoloˈɡiː]

123