okozott significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| okozott | zugefügt◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌfyːkt] |
| okoz [~ott, ~zon, ~na] ige | verursachen [verursachte; hat verursacht]◼◼◼Verb hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◻Verb tun [tat; hat getan]◼◼◻Verb bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◻Verb bereiten [bereitete; hat bereitet]◼◼◻Verb schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◻Verb erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◻Verb anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◼◻Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◻Verb herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]◼◼◻Verb induzieren [induzierte; hat induziert]◼◼◻Verb verschulden [verschuldete; hat/ist verschuldet]◼◼◻Verb antun [tat an; hat angetan]◼◻◻Verb fruchten [fruchtete; hat gefruchtet]Verb machen [machte; hat gemacht]Verb |
| okoz [~ott, ~zon, ~na] ige átv | werfen [warf; hat geworfen]◼◼◻Verb |
| beat v. jazz zene által okozott feszültség v. intenzivitás kifejezés | der Drive [des Drives; die Drives]Substantiv |
| fokozott melléknév | erhöhtfokozott balesetveszély = erhöhte Unfallgefahr |
| fokoz [~ott, ~zon, ~na] ige | verstärken [verstärkte; hat verstärkt]◼◼◼Verb steigern [steigerte; hat gesteigert]◼◼◼Verb verschärfen [verschärfte; hat verschärft]◼◼◻Verb stimulieren [stimulierte; hat stimuliert]◼◼◻Verb eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert]◼◻◻Verb |
| fokoz [~ott, ~zon, ~na] ige átv | schärfen [schärfte; hat geschärft]◼◼◻Verb |
| időjárás által okozott kifejezés | witterungsbedingt◼◼◼Adjektiv |
| jégeső által okozott kár kifejezés | der Hagelschaden [des Hagelschadens; die Hagelschäden]◼◼◼Substantiv |
| kipufogógáz által okozott veszteség kifejezés | der AbgasverlustSubstantiv |
| olajkiömlés által okozott kár kifejezés | die ÖlpestSubstantiv |
| saját hiba által okozott kárt térítő biztosítás kifejezés | die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]Substantiv |
| sugárzás által okozott kifejezés | aktinischAdjektiv |
