dicionário Húngaro-Alemão »

nyers significado em alemão

HúngaroAlemão
nyerskoszton élő kifejezés

die Rohköstlerin [der Rohköstlerin; die Rohköstlerinnen] »Substantiv

nyersmérleg főnév

die Rohbilanz [der Rohbilanz; die Rohbilanzen] »Substantiv

nyersolaj főnév

das Rohöl [des Rohöl(e)s; die Rohöle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːˌʔøːl]

nyersolajár főnév

der Erdölpreis [des Erdölpreises; die Erdölpreise] »Substantiv
[ˈeːɐ̯tʔøːlˌpʁaɪ̯s]

nyerssé válik kifejezés

verrohen [verrohte; hat/ist verroht] »Verb
[fɛɐ̯ˈʁoːən]

nyerssé vált

verroht »[fɛɐ̯ˈʁoːt]

nyersselyem főnév

die Rohseide [der Rohseide; die Rohseiden]◼◼◼ »Substantiv

die Ekrüseide [der Ekrüseide; die Ekrüseiden] »Substantiv

nyersselyemből való

rohseiden

nyersszál főnév

die Naturfaser [der Naturfaser; die Naturfasern] »Substantiv

nyerstégla főnév

der Backstein [des Backstein(e)s; die Backsteine] »Substantiv
[ˈbakʃtaɪ̯n]

nyerstermék főnév

das Rohprodukt [des Rohprodukt(e)s; die Rohprodukte]◼◼◼ »Substantiv

das Roherzeugnis »Substantiv

nyerstermény főnév

das Rohprodukt [des Rohprodukt(e)s; die Rohprodukte] »Substantiv

nyerstészta főnév

der Teig [des Teig(e)s; die Teige]◼◼◼ »Substantiv
[taɪ̯k]

nyersvas főnév

das Roheisen [des Roheisens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːˌʔaɪ̯zn̩]

nyersvasblokk főnév

die Bramme [der Bramme; die Brammen] »Substantiv

der Roheisenblock »Substantiv

nyersvascipó főnév
önt

die Massel [der Massel; die Masseln] »Substantiv
[ˈmasl̩]
Gießerei, Hüttenwesen

nyersvaskitermelés főnév

die Roheisengewinnung »Substantiv

nyersvíz/üzemi derítetlen víz

Rohwasser

(késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév

das Zwischenprodukt »Substantiv

(kíméletlenül) nyers kifejezés

deutlich [deutlicher; am deutlichsten] »Adjektiv
[ˈdɔɪ̯tlɪç]

<(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol

der Pläner [des Pläners; —] »Substantiv
Geologie

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév
gasztr

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) »Substantiv

csiszolatlan/nyers (drága)kő kifejezés

die Brut [der Brut; die Bruten] »Substantiv
[bʁuːt]

eladási nyers nyereség kifejezés

der Warenrohgewinn »Substantiv

eladási nyers nyereség becslése kifejezés

der Warenrohgewinnaufschlag »Substantiv

fehér nyersvas kifejezés

das Roheisen [des Roheisens; —] »Substantiv
[ˈʁoːˌʔaɪ̯zn̩]

félig nyers kifejezés
gasztr

halb gar (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv

halbgar (Von Duden empfohlene Schreibung: halb gar) »Adjektiv

félig nyers (kenyér/tészta) kifejezés

schliefig [schliefiger; am schliefigsten] »Adjektiv
[ˈʃliːfɪç]

föl (nyers tejé) (csak egyes számban, rendsz. birtokos személyraggal) főnév

die Sahne [der Sahne; —]◼◼◼ »Substantiv

das Obers [des Obers; —] »Substantiv
bayrisch, besonders ostösterreichisch

grízzel készült gyümölcsös v. tejes nyers étel kifejezés

der Flammeri [des Flammeri(s); die Flammeris] »Substantiv
[ˈflaməʁi]

kenyérsütő edény kifejezés

der Brottopf »Substantiv

kenyérszaporítás főnév
vall

die Brotvermehrung◼◼◼ »Substantiv

kenyérszegély főnév

der Ranft [des Ranft(e)s; die Ränfte] »Substantiv

kenyérszelet [kenyérszeletek] főnév

die Brotscheibe [der Brotscheibe; die Brotscheiben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə]

die Brotschnitte [der Brotschnitte; die Brotschnitten] »Substantiv

1234