Húngaro | Alemão |
---|---|
nyerskoszton élő kifejezés | die Rohköstlerin [der Rohköstlerin; die Rohköstlerinnen] »Substantiv |
nyersmérleg főnév | |
nyersolaj főnév | das Rohöl [des Rohöl(e)s; die Rohöle]◼◼◼ »Substantiv |
nyersolajár főnév | der Erdölpreis [des Erdölpreises; die Erdölpreise] »Substantiv |
nyerssé válik kifejezés | |
nyerssé vált | |
nyersselyem főnév | |
nyersselyemből való | |
nyersszál főnév | die Naturfaser [der Naturfaser; die Naturfasern] »Substantiv |
nyerstégla főnév | der Backstein [des Backstein(e)s; die Backsteine] »Substantiv |
nyerstermék főnév | das Rohprodukt [des Rohprodukt(e)s; die Rohprodukte]◼◼◼ »Substantiv das Roherzeugnis »Substantiv |
nyerstermény főnév | das Rohprodukt [des Rohprodukt(e)s; die Rohprodukte] »Substantiv |
nyerstészta főnév | |
nyersvas főnév | das Roheisen [des Roheisens; —]◼◼◼ »Substantiv |
nyersvasblokk főnév | die Bramme [der Bramme; die Brammen] »Substantiv der Roheisenblock »Substantiv |
nyersvascipó főnév önt | die Massel [der Massel; die Masseln] »Substantiv |
nyersvaskitermelés főnév | die Roheisengewinnung »Substantiv |
nyersvíz/üzemi derítetlen víz | |
(késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév | das Zwischenprodukt »Substantiv |
(kíméletlenül) nyers kifejezés | |
<(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol | |
bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) »Substantiv |
csiszolatlan/nyers (drága)kő kifejezés | |
eladási nyers nyereség kifejezés | der Warenrohgewinn »Substantiv |
eladási nyers nyereség becslése kifejezés | der Warenrohgewinnaufschlag »Substantiv |
fehér nyersvas kifejezés | |
félig nyers kifejezés gasztr | halb gar (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv halbgar (Von Duden empfohlene Schreibung: halb gar) »Adjektiv |
félig nyers (kenyér/tészta) kifejezés | schliefig [schliefiger; am schliefigsten] »Adjektiv |
föl (nyers tejé) (csak egyes számban, rendsz. birtokos személyraggal) főnév | die Sahne [der Sahne; —]◼◼◼ »Substantiv das Obers [des Obers; —] »Substantiv |
grízzel készült gyümölcsös v. tejes nyers étel kifejezés | der Flammeri [des Flammeri(s); die Flammeris] »Substantiv |
kenyérsütő edény kifejezés | |
kenyérszaporítás főnév vall | die Brotvermehrung◼◼◼ »Substantiv |
kenyérszegély főnév | |
kenyérszelet [kenyérszeletek] főnév | die Brotscheibe [der Brotscheibe; die Brotscheiben]◼◼◼ »Substantiv die Brotschnitte [der Brotschnitte; die Brotschnitten] »Substantiv |