dicionário Húngaro-Alemão »

nyers significado em alemão

HúngaroAlemão
nyers melléknév

roh [roher; am rohsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁoː]
Nyers a hús. = Das Fleisch ist roh.

grob [gröber; am gröbsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡʁoːp]

schroff [schroffer; am schroffsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃʁɔf]

ungar◼◻◻ »Adjektiv

hantig [hantiger; am hantigsten] »Adjektiv
[ˈhantɪç]

nyers melléknév
átv

trocken [trockener; am trockensten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈtʁɔkn̩]

nyers

rauh◼◻◻

krude [kruder; am krudesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈkʁuːdə]

unverputzt

nyers főnév

die Rohfassung [der Rohfassung; die Rohfassungen]◼◻◻ »Substantiv

nyers (főtlen) melléknév

ungekocht◼◼◼ »Adjektiv

nyers (goromba) melléknév

raubauzig »Adjektiv

nyers (közönséges) melléknév

unfein »Adjektiv

nyers bőr kifejezés

ein unbearbeitetes Fell

nyers dohány kifejezés

der Rohtabak◼◼◼ »Substantiv

nyers futócsík kifejezés

der Rohlaufstreifen »Substantiv

nyers kerék kifejezés

der Reifenrohling »Substantiv

nyers kolbász szalonnadarabokkal kifejezés

die Schlackwurst [der Schlackwurst; die Schlackwürste] »Substantiv

nyers kőfal kifejezés

das Bossenwerk »Substantiv

nyers munkadarab kifejezés

der Rohling [des Rohlings; die Rohlinge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːlɪŋ]

nyers szavak

harsche Worte

nyers szavakkal

mit barschen Worten

nyers színű

naturfarben◼◼◼

ekrü

nyers súly kifejezés

das Rohgewicht◼◼◼ »Substantiv

nyers tojás kifejezés

das Trinkei »Substantiv

nyers tészta kifejezés

der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe] »Substantiv
[ʃliːf]
landschaftlich

nyers vagdalt disznóhús kifejezés

der Hackepeter [des Hackepeters; —] »Substantiv
[ˈhakəˌpeːtɐ]

nyers vakolat kifejezés

der Rohputz◼◼◼ »Substantiv

nyers zöldség kifejezés

das Rohgemüse◼◼◼ »Substantiv

nyers állapot kifejezés

der Rohzustand [des Rohzustand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv

nyers élelem kifejezés

das Raufutter [des Raufutters; —] »Substantiv

das Rauhfutter »Substantiv

nyers ízű kifejezés

barsch [barscher; am barschesten] »Adjektiv
[baʁʃ]

nyers ópium kifejezés

das Rohopium◼◼◼ »Substantiv

nyersacél főnév

der Rohstahl◼◼◼ »Substantiv

nyersanyag főnév

der Rohstoff [des Rohstoff(e)s; die Rohstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːˌʃtɔf]
A hajó nyersanyagot szállít Indonéziából. = Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

das Rohmaterial [des Rohmaterials; die Rohmaterialien]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁoːmateˌʁi̯aːl]

nyersanyag (feldolgozandó) főnév

die Zutat [der Zutat; die Zutaten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːtaːt]
Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel. = Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

(nyers)anyag főnév

das Material [des Materials; die Materialien]◼◼◼ »Substantiv
[mateˈʁi̯aːl]

12