Húngaro | Alemão |
---|---|
a legjobb (minőségű) kifejezés | |
a sófőzde-résztulajdonosok összessége kifejezés | die Pfännerschaft [der Pfännerschaft; die Pfännerschaften] »Substantiv |
A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. | Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. |
A walesi bárdok (Arany János) költ | |
ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.) | |
adóslevél tulajdonosa kifejezés | der Obligationeninhaber »Substantiv |
adóssági jegy tulajdonosa kifejezés | der Schuldscheininhaber »Substantiv |
agnoszkál ige | agnoszieren [agnoszierte; hat agnosziert] »Verb |
agnoszticizmus főnév | der Agnostizismus [des Agnostizismus]◼◼◼ »Substantiv |
agnosztikus melléknév | agnostisch◼◼◼ »Adjektiv agnostizistisch »Adjektiv |
agnosztikus (férfi) főnév | der Agnostiker [des Agnostikers; die Agnostiker]◼◼◼ »Substantiv |
agnosztikus (nő) főnév | die Agnostikerin [der Agnostikerin; die Agnostikerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke] »Substantiv |
akusztikai minőség kifejezés | die Akustik [der Akustik; die Akustiken] »Substantiv |
albínószerű melléknév | albinotisch »Adjektiv |
állam tulajdonosi aránya kifejezés | die Staatsquote [der Staatsquote; die Staatsquoten]◼◼◼ »Substantiv |
általános melléknév | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼ »Adjektiv generell◼◼◻ »Adjektiv generisch [generischer; am generischsten]◼◼◻ »Adjektiv universell [universeller; am universellsten]◼◼◻ »Adjektiv gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◻ »Adjektiv universal [universaler; am universalsten]◼◼◻ »Adjektiv gemein [gemeiner; am gemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv ausnahmslos◼◻◻ »Adjektiv |
általános állapot kifejezés | der Allgemeinzustand [des Allgemeinzustand(e)s; die Allgemeinzustände]◼◼◼ »Substantiv |
általános amnesztia kifejezés | die Generalamnestie [der Generalamnestie; die Generalamnestien]◼◼◼ »Substantiv |
általános beépítési terv kifejezés | der Generalbebauungsplan »Substantiv |
általános benyomás kifejezés | der Gesamteindruck [des Gesamteindruck(e)s; die Gesamteindrücke]◼◼◼ »Substantiv |
általános biztosítás kifejezés | die Universalversicherung »Substantiv |
általános célú kerék kifejezés | der Allzweckreifen »Substantiv |
általános célú számítógép kifejezés | der Allzweckrechner◼◼◼ »Substantiv |
általános cikkely kifejezés | die Generalklausel [der Generalklausel; die Generalklauseln] »Substantiv |
általános csavarozó szár kifejezés | der Universalaufschraubschaft »Substantiv |
általános elutasítás kifejezés | die Allgemeinverweisung »Substantiv |
általános érvény kifejezés | die Allgemeingültigkeit [der Allgemeingültigkeit; die Allgemeingültigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
általános érvényű kifejezés | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼ »Adjektiv allgemeingültig◼◼◻ »Adjektiv |
általános érvényűvé tesz kifejezés | verallgemeinern [verallgemeinerte; hat verallgemeinert] »Verb |