dicionário Húngaro-Alemão »

néz significado em alemão

HúngaroAlemão
nézetrajz főnév

der Aufriss [des Aufrisses; die Aufrisse] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁɪs]

nézettség (tv-műsor) főnév

die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]

nézettségi arány (tv-műsor) kifejezés

die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]

nézettségi mutató (tv-műsor) kifejezés

die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]

nézetünk szerint

unseres Erachtens◼◼◼

u. E. (unseres Erachtens) (Abk.)

Nézz magadba, mielőtt másokat kritizálsz!

Fass dir mal an die eigene Nase, bevor du andere kritisierst!

nézés főnév

die Schauen◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaʊ̯ən]

die Schau [der Schau; die Schauen]◼◼◼ »Substantiv
[ʃaʊ̯]

nézési irány kifejezés

die Blickrichtung [der Blickrichtung; die Blickrichtungen]◼◼◼ »Substantiv

nézési szög kifejezés

der Bildwinkel »Substantiv

nézéssel tanul kifejezés

abgucken [guckte ab; hat abgeguckt] »Verb

nézésű melléknév

glupsch »Adjektiv
[ɡlʊpʃ]

néző főnév

der Betrachter [des Betrachters; die Betrachter]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁaxtɐ]

der Besucher [des Besuchers; die Besucher]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈzuːxɐ]

der Beschauer [des Beschauers; die Beschauer]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈʃaʊ̯ɐ]

der Schauer [des Schauers; die Schauer] »Substantiv
[ˈʃaʊ̯ɐ]

néző (férfi) főnév

der Zuschauer [des Zuschauers; die Zuschauer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ]
Hány néző volt a stadionban? = Wie viele Zuschauer waren im Stadion?

néző (nő) főnév

die Zuschauerin [der Zuschauerin; die Zuschauerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn]

die Betrachterin [der Betrachterin; die Betrachterinnen]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈtʁaxtəʁɪn]

nézőanalízis főnév

die Zuschaueranalyse »Substantiv

nézők száma kifejezés

die Zuschauerzahl [der Zuschauerzahl; die Zuschauerzahlen]◼◼◼ »Substantiv

nézők száma (média) főnév

die Quote [der Quote; die Quoten] »Substantiv
[ˈkvoːtə]

nézőke (lőfegyveré) főnév

die Kimme [der Kimme; die Kimmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪmə]

nézőke (puskán) főnév

das Grinsel »Substantiv
österreichisch

nézőkedv főnév

die Schaulust [der Schaulust; —] »Substantiv
[ˈʃaʊ̯ˌlʊst]

nézőközönség főnév

die Zuschauerschaft [der Zuschauerschaft; —]◼◼◼ »Substantiv

die Zuschauerkulisse [der Zuschauerkulisse; die Zuschauerkulissen] »Substantiv

nézőlyuk (meglesésre) főnév

das Guckloch [des Guckloch(e)s; die Gucklöcher] »Substantiv
[ˈɡʊkˌlɔx]

der Spion [des Spions; die Spione] »Substantiv
[ʃpiˈoːn]

nézőpont főnév

der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◼ »Substantiv
[asˈpɛkt]
bildungssprachlich

die Betrachtungsweise [der Betrachtungsweise; die Betrachtungsweisen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈtʁaxtʊŋsˌvaɪ̯zə]

der Blickpunkt◼◼◻ »Substantiv

der Betrachtungswinkel [des Betrachtungswinkels; die Betrachtungswinkel]◼◻◻ »Substantiv

die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen]◼◻◻ »Substantiv
[ˌkɔnt͡sɛpˈt͡si̯oːn]

der Gesichtswinkel [des Gesichtswinkels; die Gesichtswinkel]◼◻◻ »Substantiv

nézőpont kérdése kifejezés

die Ansichtssache [der Ansichtssache; die Ansichtssachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanzɪçt͡sˌzaxə]

nézőszekrény főnév
rég

der Guckkasten [des Guckkastens; die Guckkästen|Guckkasten] »Substantiv

nézőtribün főnév

die Zuschauertribüne [der Zuschauertribüne; die Zuschauertribünen] »Substantiv

nézőtér főnév

der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m]
Tele volt a nézőtér. = Der Zuschauerraum war voll.

123