dicionário Húngaro-Alemão »

mohón magahoz vesz significado em alemão

HúngaroAlemão
mohón magához vesz kifejezés

raffen [raffte; hat gerafft] »Verb
[ˈʁafn̩]

vesz ige

nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb
[ˈneːmən]

kaufen [kaufte; hat gekauft]◼◼◼ »Verb
[ˈkaʊ̯fn̩]
Ne vedd meg! = Kauf es nicht!

holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈhoːlən]
A taxi két utast vett fel. = Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◻ »Verb
[ˈløːzn̩]

erkaufen [erkaufte; hat erkauft]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]

erstehen [erstand; hat/ist erstanden]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃteːən]

vesz ige
átv

schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]◼◻◻ »Verb
[ˈʃœp͡fn̩]

vesz (adást) ige
rád

empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◼ »Verb
[ɛmˈp͡faŋən]

vesz (magának) ige

zulegen [legte zu; hat zugelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌleːɡn̩]

mohón vágyakozó kifejezés

begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] »Adjektiv
[bəˈɡeːɐ̯lɪç]
gehoben

mohón kiiszik kifejezés

aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩]

mohón nyel kifejezés

schlingen [schlang; hat geschlungen] »Verb
[ˈʃlɪŋən]

mohón kapkod kifejezés

grapsen [grapste; hat gegrapst] »Verb

mohón lenyel kifejezés

hinterschlingen [schlang hinter; hat hintergeschlungen] »Verb

vesz magának kifejezés

zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] »Verb
[ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩]

jegyzőkönyvbe vesz

zu Protokoll nehmen

lendületet vesz kifejezés

aufschwingen [schwang auf; hat aufgeschwungen] »Verb

munkába vesz kifejezés

anhauen [hieb an; hat angehauen] »Verb
[ˈanˌhaʊ̯ən]

szívére vesz kifejezés

schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen] »Verb

listába vesz kifejezés

auflisten [listete auf; hat aufgelistet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlɪstn̩]

előjegyzésbe vesz

in Vormerkung nehmen

tekintetbe vesz kifejezés

berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩]

búcsút vesz (vkitől) kifejezés

der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv

űzőbe vesz kifejezés

nachjagen [jagte nach; ist nachgejagt] »Verb
[ˈnaːxˌjaːɡn̩]

leltárba vesz kifejezés

inventarisieren [inventarisierte; hat inventarisiert] »Verb
[ɪnvɛntaʁiˈziːʁən]

körzőnyílásba vesz kifejezés

abzirkeln [zirkelte ab; hat abgezirkelt] »Verb

névértéken/parin vesz

er kauft al pari

őrizetbe vesz kifejezés

festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈfɛstˌneːmən]

tervbe vesz

in Aussicht nehmen

jegyzékbe vesz kifejezés

erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfasn̩]

figyelembe vesz kifejezés

berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩]

fordulót vesz kifejezés

kurven [kurvte; ist gekurvt] »Verb
[ˈkʊʁvn̩]

pótlólag vesz kifejezés

nachkaufen [kaufte nach; hat nachgekauft] »Verb
[ˈnaːxˌkaʊ̯fn̩]

mértéket vesz kifejezés

anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌmɛsn̩]

üldözőbe vesz kifejezés

nachjagen [jagte nach; ist nachgejagt] »Verb
[ˈnaːxˌjaːɡn̩]

birtokba vesz kifejezés

annektieren [annektierte; hat annektiert] »Verb
[anɛkˈtiːʁən]

magához vesz

zu sich nehmen◼◼◼

felhívásnak vesz

etw als Aufforderung auffassen

zokon vesz kifejezés

verdenken [verdachte; hat verdacht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]