dicionário Húngaro-alemão » mintha meaning in alemão

Húngaroalemão
mintha

als◼◼◼ » Konjunktion
[ˈals]

als wenn◼◼◻ Konjunktion

als ob/wenn Konjunktion

camouflieren [camouflierte; ist camoufliert] » Verb
[kamuˈfliːʁən]

gleichsam »[ɡlˈaɪksɑːm]

vorspiegeln [spiegelte vor; hat vorgespiegelt] » Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡl̩n]

mintha a föld nyelte volna el

wie von Erdboden verschluckt war

mintha kicserélték volna átv

er ist wie ausgetauscht

mintha mi sem történt volna

nach wie vor

mintha nem látná kifejezés

hinwegsehen [sah hinweg; hat hinweggesehen] » Verb
[hɪnvˈeːɡzˌeːən]

mintha skatulyából húzták volna ki

wie aus der Schachtel gezogen

mintha üldöznék határozószó

angejagt » Adverb

Mintha valami összeszorította volna a torkomat.

Der Hals war mir wie zugeschnürt.

Esik, mintha dézsából öntenék.

Es gießt wie aus Eimern.

nem mintha tudnék róla

nicht dass ich wüßte

úgy áll, mintha földbe gyökeredzett volna a lába

wie angewurzelt dastehen

úgy áll, mintha gyökeret vert volna

wie angewurzelt dastehen

úgy állt ott, mintha megigézték volna

úgy állt ott, mintha megigézték volna

úgy érzem, mintha

mir ist, als ob …

Úgy jár, mintha karót nyelt volna.

Er geht, als hätte er einen Besenstiel verschluckt.

úgy jön, mintha puskából lőtték volna ki kifejezés

angeflitzt kommen phrase

Úgy szakad (az eső), mintha dézsából öntenék.

Es gießt wie aus Eimern.

úgy tenni mintha kifejezés

die Vorspiegelung [der Vorspiegelung; die Vorspiegelungen] » Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡəlʊŋ]

úgy tesz, mintha

sich anstellen als ob…

Úgy tesz, mintha ... kifejezés
pejor

mimen [mimte; hat gemimt] » Verb
[ˈmiːmən]

úgy tesz mintha kifejezés

vorgeben [gab vor; hat vorgegeben] » Verb
[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]

vortäuschen [täuschte vor; hat vorgetäuscht] » Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩]

You can find it in:

Húngaroalemão

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies