miatt significado em alemão

halber▼◼◼◼ »[ˈhalbɐ]

ob▼ »[ɔp]

wegen (mit Genitiv)▼ »[ˈveːɡn̩]

seinethalben▼ »[ˈzaɪ̯nətˌhalbn̩]

seinetwegen▼◼◼◼ »[ˈzaɪ̯nətˌveːɡn̩]Miért aggódsz miatta annyira? = Warum machst du dir seinetwegen solche Sorgen?

derentwillen▼

deinetwegen▼◼◼◼ »Adverb
[ˌdaɪ̯nətˈveːɡn̩]Miattad megyek. = Ich komme deinetwegen.

meinetwegen▼◼◼◼ »[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]Ha nem kési le miattam a vonatot, most esetleg ő is ott lenne az áldozatok között. = Hätte sie den Zug meinetwegen nicht verpasst, wäre sie jetzt eventuell unter den Opfern.

um meinetwillen▼◼◼◻[ʊm ˈmaɪ̯nətˌvɪlən]

meinethalben▼ »[ˈmaɪ̯nətˌhalbn̩]

euretwegen▼◼◼◼ »[ˈɔɪ̯ʁətˌveːɡn̩]

eurethalben▼◼◻◻

euerthalben▼

euertwillen▼ »[ˈɔɪ̯ɐtˌvɪlən]

derentwillen▼◼◼◼

derowegen▼ »[ˈdeːʁoˌveːɡn̩]

unsertwegen▼◼◼◼ »[ˌʊnzɐtˈveːɡn̩]

unserthalben▼

der Weichselzopf [des Weichselzopf(e)s; die Weichselzöpfe]▼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯ksl̩ˌt͡sɔp͡f]

ob▼◼◼◼ »[ɔp]

halber▼◼◼◻ »[ˈhalbɐ]

occasionsweise▼ »Adverb
schweizerisch veraltet

umstandshalber▼ »Adverb
[ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ]
seltener

umständehalber▼ »Adverb
[ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]

Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus.▼

Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.▼

die Steuerstrafe▼ »Substantiv

Angst haben (vor + Dativ)▼Phrase

beunruhigen, sich [beunruhigte sich; hat sich beunruhigt] (über/wegen etw)▼◼◼◼Verb

wessentwegen▼

verschlafen [verschlief; hat verschlafen]▼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]

weshalb▼◼◼◼ »Adverb
[vɛsˈhalp]

dessentwillen▼◼◻◻ »[ˈdɛsn̩tˌvɪlən]

derohalben▼

darüber▼◼◼◼ »Adverb
[daˈʁyːbɐ]Igencsak csalódtam amiatt, ahogy a dolgok alakultak. = Ich bin sehr enttäuscht darüber, wie sich alles entwickelt hat.

deshalb▼◼◼◻ »[ˈdɛsˈhalp]

dessentwegen▼◼◻◻ »[ˈdɛsn̩tˌveːɡn̩]

derohalben▼

dessenthalben▼

dessentwillen▼ »[ˈdɛsn̩tˌvɪlən]