mert significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| egy bizonyos mértékrendszer szerint | maßstäblich »[ˈmaːsˌʃtɛːplɪç] |
| egyenlő mérték kifejezés | das Gleichmaß [des Gleichmaßes; —]◼◼◼ »Substantiv |
| ehhez/ahhoz mérten/képest határozószó | |
| (eke)forduló (mérték is) főnév | |
| el nem ismert | |
| elismert melléknév | anerkannt [anerkannter; am anerkanntesten]◼◼◼ »Adjektiv ausgewiesen◼◻◻ »Adjektiv arriviert »Adjektiv unwidersprochen »Adjektiv |
| elismert szakértő | |
| elismerten határozószó | anerkanntermaßen◼◼◼ »Adverb |
| elismerten | zugegebenermaßen◼◼◻ »[ˌt͡suːɡəˌɡeːbənɐˈmaːsn̩] |
| Elnézését kérjük a késedelemért. | |
| eltolódás mértéke kifejezés | der Verschiebungssatz »Substantiv |
| eredeti, saját kezű írás (ismert személytől) főnév | das Autograf [des Autografs; die Autografe(n)] »Substantiv |
| eredeti, sajátkezű írás (ismert személytől) főnév | das Autograph [des Autographs; die Autographe(n)] »Substantiv |
| erejéhez mérten | |
| Ez a legkisebb mértékben sem zavar. | |
| Ez a termék világszerte ismert. | |
| ez túllépi a mértéket | |
| fel nem ismert | |
| fel nem mért kifejezés | unergründet »Adjektiv |
| felelősség mértékre | |
| felelősségvállalás mértéke kifejezés | der Haftungsumfang »Substantiv |
| felmért melléknév | abgemessen »Adjektiv |
| felület mértékegysége kifejezés | das Flächenmaß [des Flächenmaßes; die Flächenmaße] »Substantiv |
| fényerősség mértéke kifejezés | |
| fénytörés mértékegysége kifejezés | die Dioptrie [der Dioptrie; die Dioptrien] »Substantiv |
| folyadékmérték főnév | das Flüssigkeitsmaß [des Flüssigkeitsmaßes; die Flüssigkeitsmaße]◼◼◼ »Substantiv |
| fonalbeugrás mértéke kifejezés | das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße] »Substantiv |
| Font (súlymérték) főnév | das Pfund [des Pfund(e)s; die Pfunde]◼◼◼ »Substantiv |
| függő (valamitől, mert hozzászokott) melléknév | |
| gallon (angol folyadékmértékegység) főnév | die Gallone [der Gallone; die Gallonen]◼◼◼ »Substantiv |
| gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.) főnév fiz | das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs)◼◼◼ »Substantiv |
| háromértékű | dreiwertig◼◼◼ »[ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç] |
| házibor (címke nélküli kimért bor pincészetben/étteremben) főnév | die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken] »Substantiv |
| Hefner-gyertya(fény) (régi mértékegység) főnév fiz | die Hefnerkerze [der Hefnerkerze; die Hefnerkerzen] (frühere Lichtstärkeeinheit) (Zeichen: HK) »Substantiv |
| helyes mértékben adagolt kifejezés |
