Húngaro | Alemão |
---|---|
kis kikötőhíd kifejezés | der Landungssteg [des Landungssteg(e)s; die Landungsstege]Substantiv |
konténerkikötő főnév | der Containerhafen [des Containerhafens; die Containerhäfen]◼◼◼Substantiv der Containerterminal [des Containerterminals; die Containerterminals]Substantiv |
légi kikötő kifejezés | der Lufthafen [des Lufthafens; die Lufthäfen]◼◼◼Substantiv |
légikikötő főnév | der Flughafen [des Flughafens; die Flughäfen]◼◼◼Substantiv |
menetrend szerinti kikötő kifejezés | der AnlaufhafenSubstantiv |
menetrend szerinti (rendes) kikötő kifejezés | der Anlaufhafen◼◼◼Substantiv |
rakodókikötő főnév | der LöschungshafenSubstantiv |
rendeltetési kikötő kifejezés | der Bestimmungshafen [des Bestimmungshafens; die Bestimmungshäfen]◼◼◼Substantiv der Anlaufhafen◼◼◻Substantiv |
sportkikötő főnév | der Sporthafen◼◼◼Substantiv |
szabadkikötő főnév | der Freihafen [des Freihafens; die Freihäfen]◼◼◼Substantiv |
szabadkikötő területe kifejezés | das FreihafengebietSubstantiv |
szabadkikötői vereség kifejezés | die FreihafenniederlageSubstantiv |
szabadkikötők főnév | die Freihäfen◼◼◼Substantiv |
Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. | Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. |
tengeralattjáró-kikötő főnév | der U-Boot-HafenSubstantiv |
tengerentúli kikötő kifejezés | der Überseehafen◼◼◼Substantiv |
tengeri kikötő kifejezés | der Seehafen [des Seehafens; die Seehäfen]◼◼◼Substantiv |
tengeri kikötő vámhivatallal kifejezés | der SeezollhafenSubstantiv |
téli kikötő kifejezés | der Winterhafen [des Winterhafens; die Winterhäfen]◼◼◼Substantiv |
vámkezelési kikötő kifejezés | der ZollabfertigungshafenSubstantiv |
vámkikötő főnév | der Zollhafen◼◼◼Substantiv |
vészkikötő főnév | der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen]Substantiv |
árucsere kikötők kifejezés | die UmschlaghäfenSubstantiv |
árucsere átrakodó kikötők kifejezés | die UmschlaghäfenSubstantiv |
árujegyző kikötő kifejezés | der RegisterhafenSubstantiv |
áruátrakodási kikötő kifejezés | der Umschlaghafen [des Umschlaghafens; die Umschlaghäfen]Substantiv |
átmenő kikötő kifejezés | der TransithafenSubstantiv |
átrakodó kikötő kifejezés | der UmladehafenSubstantiv |
űrkikötő főnév | der Weltraumbahnhof [des Weltraumbahnhofs; die Weltraumbahnhöfe]◼◼◼Substantiv |
„mégannyit” kikötő ügylet kifejezés tőzsde | das Nochgeschäft [des Nochgeschäft(e)s; die Nochgeschäfte]Substantiv |