kifejez significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| kifejezhetetlen melléknév | unaussprechlich [unaussprechlicher; am unaussprechlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| kifejezhető melléknév | ausdrucksfähig »Adjektiv |
| kifejezi hódolatát kifejezés | |
| kifejezi hűségét kifejezés | |
| kifejezi magát kifejezés | ausdrücken, sich [drückte sich aus; hat sich ausgedrückt]◼◼◼Verb |
| kifejező melléknév | ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten]◼◼◼ »Adjektiv ausdrucksvoll [ausdrucksvoller; am ausdrucksvollsten]◼◼◼ »Adjektiv aussagekräftig [aussagekräftiger; am aussagekräftigsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| kifejező erejű kifejezés | expressiv [expressiver; am expressivsten] »Adjektiv |
| kifejeződik ige | ausdrücken, sich [drückte sich aus; hat sich ausgedrückt]Verb |
| kifejezőerő főnév | die Ausdruckskraft [der Ausdruckskraft; die Ausdruckskräfte]◼◼◼ »Substantiv die Aussagekraft [der Aussagekraft]◼◻◻ »Substantiv |
| kifejezőképesség főnév | das Ausdrucksvermögen [des Ausdrucksvermögens; die Ausdrucksvermögen]◼◼◼ »Substantiv |
| kifejezőművészet főnév | die Ausdruckskunst [der Ausdruckskunst; —] »Substantiv |
| (a helyzetet híven) kifejező kifejezés | aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten] »Adjektiv |
| (röviden) kifejezi magát | sich (kurz) fassen »[zɪç] |
| -na, -ne, -nak, -nek, -tt volna, -t volna (kötőmódban, a feltételes mód kifejezésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] »Verb |
| -tatik, -tetik (a szenvedő alak kifejezésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] »Verb |
| <indulatszó, öröm vagy káröröm kifejezésére> | |
| a kifejezés módja kifejezés | die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen]◼◼◼ »Substantiv |
| A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. | |
| arckifejezés főnév | der Gesichtsausdruck [des Gesichtsausdruck(e)s; die Gesichtsausdrücke]◼◼◼ »Substantiv der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]◼◼◼ »Substantiv |
| arckifejezés kifejezés | die Physiognomie [der Physiognomie; die Physiognomien]◼◻◻ »Substantiv |
| arc(kifejezés) főnév | das Gesicht [des Gesicht(e)s; die Gesichter]◼◼◼ »Substantiv |
| az érzelem kifejezése kifejezés | der Gefühlsausdruck »Substantiv |
| borsos kifejezés kifejezés | das Kraftwort [des Kraftwortes; die Kraftworte, die Kraftwörter] »Substantiv |
| dan (a küzdősportokban a teljesítmény/az elért fokozat mérője/kifejezője) főnév sport | der Dan [des Dan; die Dan]◼◼◼ »SubstantivMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig? |
| divatos kifejezés kifejezés | der Modeausdruck [des Modeausdruck(e)s; die Modeausdrücke] »Substantiv |
| emfázis (nyomaték, hangsúly, erő, hatás, hathatósság a kifejezésben) főnév | die Emphase [der Emphase; die Emphasen] »Substantiv |
| énekével kifejez kifejezés | |
| erős kifejezés kifejezés | der Kraftausdruck [des Kraftausdruck(e)s; die Kraftausdrücke] »Substantiv das Kraftwort [des Kraftwortes; die Kraftworte, die Kraftwörter] »Substantiv |
| erőteljes kifejezésmód kifejezés | die Expressivität [der Expressivität ; —] »Substantiv |
| Ezt a magyarban csak körülírással lehet kifejezni. | Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.◼◼◼ |
| gyök(kifejezés) főnév | das Radikal [des Radikals; die Radikale] »Substantiv |
| háromtagú kifejezés kifejezés | |
| határozói kifejezés kifejezés | die Umstandsbestimmung [der Umstandsbestimmung; die Umstandsbestimmungen] »Substantiv |
