Húngaro | Alemão |
---|---|
kiáll vmi mellett kifejezés | einsetzen (sich) [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
kiáll vmiért kifejezés | engagieren (sich) [engagierte; hat engagiert]Verb |
kiáll vmkiért,vmiért kifejezés | einstehen [stand ein; ist eingestanden]Verb |
kiállás (megjelenés) főnév átv | der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◼◼Substantiv |
(ki)állás (testtartás) főnév | die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼Substantiv |
kiállhatatlan melléknév | unausstehlich [unausstehlicher; am unausstehlichsten]◼◼◼Adjektiv |
kiállhatatlan | |
kiállhatatlanság főnév | die Unausstehlichkeit [der Unausstehlichkeit; die Unausstehlichkeiten]Substantiv die Unerträglichkeit [der Unerträglichkeit; die Unerträglichkeiten]Substantiv |
kiállít ige | ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◼Verb (he)rausstellen [stellte (he)raus; hat (he)rausgestellt]Verb beistellen [stellte bei; hat beigestellt]Verb hinausstellen [stellte hinaus; hat hinausgestellt]Verb |
kiállít | |
kiállít (okmányt, iratot) ige | ausfertigen [fertigte aus; hat ausgefertigt]◼◼◼Verb |
kiállítás főnév | die Ausstellung [der Ausstellung; die Ausstellungen]◼◼◼Substantiv das Ausstellen◼◼◻Substantiv die Exhibition [der Exhibition; die Exhibitionen]◼◼◻Substantiv die Exposition [der Exposition; die Expositionen]◼◼◻Substantiv die Schau [der Schau; die Schauen]◼◼◻Substantiv die VorzeigungSubstantiv |
kiállítás (kidolgozottság) főnév | die Ausstattung [der Ausstattung; die Ausstattungen]◼◼◼Substantiv |
(irat)kiállítás főnév | die Ausfertigung [der Ausfertigung; die Ausfertigungen]◼◼◼Substantiv |
kiállítás helye kifejezés | der Ausstellungsplatz◼◼◼Substantiv |
kiállítás időpontja kifejezés | das Ausstellungsdatum [des Ausstellungsdatums; die Ausstellungdaten]◼◼◼Substantiv |
kiállítás megnyitója kifejezés | die Vernissage [der Vernissage; die Vernissagen]◼◼◼Substantiv |
kiállítás rendezője kifejezés | der MesseveranstalterSubstantiv der Schausteller [des Schaustellers; die Schausteller]Substantiv |
kiállítás területe kifejezés | das Ausstellungsgelände [des Ausstellungsgeländes; die Ausstellungsgelände]◼◼◼Substantiv |
kiállítás vezetősége kifejezés | die Messeleitung [der Messeleitung; die Messeleitungen]Substantiv |
kiállítási anyag kifejezés | das Ausstellungsmaterial◼◼◼Substantiv |
kiállítási asztal kifejezés | der Messestand [des Messestand(e)s; die Messestände]Substantiv der Stand [des Stand(e)s; die Stände]Substantiv |
kiállítási csarnok kifejezés | die Ausstellungshalle [der Ausstellungshalle; die Ausstellungshallen]◼◼◼Substantiv |
kiállítási darab kifejezés | das Exponat [des Exponat(e)s; die Exponate]◼◼◼Substantiv das Ausstellungstück◼◻◻Substantiv |
kiállítási épület kifejezés | das Ausstellungsgebäude◼◼◼Substantiv der Pavillon [des Pavillons; die Pavillons]Substantiv |