Alemão | Húngaro |
---|---|
die Körperfarbe [der Körperfarbe; die Körperfarben] Substantiv Fachsprache | bőrszínfőnév fedőfestékfőnév |
die Körperflüssigkeit [der Körperflüssigkeit; die Körperflüssigkeiten] Substantiv [ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t] | testnedv◼◼◼főnév |
die Körperform [der Körperform; die Körperformen] Substantiv | testforma◼◼◼főnév |
die Körperfülle [der Körperfülle; —] Substantiv | testi terjedelmességkifejezés |
der Körpergeruch [des Körpergeruch(e)s; die Körpergerüche] Substantiv [ˈkœʁpɐɡəˌʁʊx] | testszag◼◼◼főnév |
das Körpergewicht [des Körpergewicht(e)s; die Körpergewichte] Substantiv [ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt] | testsúly◼◼◼főnév |
die Körpergröße [der Körpergröße; die Körpergrößen] Substantiv [ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə] | testmagasság◼◼◼főnév |
körperhaft Adjektiv | testszerűmelléknév |
die Körperhaltung [der Körperhaltung; die Körperhaltungen] Substantiv [ˈkœʁpɐˌhaltʊŋ] | testtartás◼◼◼főnév |
der Körperkontakt [des Körperkontakt(e)s; die Körperkontakte] Substantiv [ˈkœʁpɐkɔnˌtakt] | testi érintkezés◼◼◼kifejezés |
die Körperkraft [der Körperkraft; die Körperkräfte] Substantiv [ˈkœʁpɐˌkʁaft] | testi erő◼◼◼kifejezés |
die Körperkultur [der Körperkultur; die Körperkulturen] Substantiv [ˈkœʁpɐkʊlˌtuːɐ̯] | testkultúra◼◼◼főnév |
die Körperkunst Substantiv | testművészet (body art)◼◼◼főnév |
körperlich [körperlicher; am körperlichsten] Adjektiv [ˈkœʁpɐlɪç] | testi◼◼◼melléknévTestileg rossz passzban van ma Johni. = John hat heute keine gute körperliche Verfassung. anyagi◼◼◻melléknév anyagszerűmelléknév téralakzatimelléknév |
körperlich untüchtig | |
körperliche Verfassung | |
körperliche Züchtigung | testi fenyítés◼◼◼kifejezés |
körperlicher Fehler | testi hiba◼◼◼ |
die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten] Substantiv [ˈkœʁpɐlɪçˌkaɪ̯t] | testiség◼◼◼főnév érzékiség◼◻◻főnév anyagiságfőnév vminek anyagi voltakifejezés vminek testi voltakifejezés vminek érzéki voltakifejezés |
körperlos Adjektiv | testetlen◼◼◼melléknév test nélküli◼◼◻kifejezés |
die Körperlosigkeit Substantiv | testetlenség◼◼◼főnév testnélküliségfőnév |
die Körperlänge [der Körperlänge; die Körperlängen] Substantiv | testmagasság◼◼◼főnév |
die Körperpflege [der Körperpflege; —] Substantiv [ˈkœʁpɐˌp͡fleːɡə] | testápolás◼◼◼főnév |
die Körperpflegemarke Substantiv | testápoló márkakifejezés |
das Körperpflegemittel Substantiv | testápoló szer◼◼◼kifejezés |
das Körperpuder Substantiv | testpúderfőnév |
die Körperschaft [der Körperschaft; die Körperschaften] Substantiv [ˈkœʁpɐʃaft] Rechtssprache | testület◼◼◼főnév |
körperschaftlich Adjektiv | testületi◼◼◼melléknév |