Alemão | Húngaro |
---|---|
das Körbchen [des Körbchens; die Körbchen] Substantiv [ˈkœʁpçən] | kosárka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Korb [des Korb(e)s; die Körbe] Substantiv [kɔʁp] | kosár [kosarat, kosara, kosarak]◼◼◼főnévLyukas a kosár. = Im Korb ist ein Loch. kas [~t, ~a, ~ok]főnév |
körbeweise Adverb | kosárszámrahatározószó |
kören [körte; hat gekört] Verb [ˈkøːʁən] | |
das Körgesetz [des Körgesetzes; die Körgesetze] Substantiv | apaállattartást szabályozó törvénykifejezés jogforrásfőnév |
der Körhengst [des Körhengst(e)s; die Körhengste] Substantiv | fedezőménfőnév |
das Körnchen [des Körnchens; die Körnchen] Substantiv | szemcse [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
der Körnchen-Röhrling (oder Schmerling) Substantiv | szemcsésnyelű fenyőtinóru (Suillus granulatus)növénynév |
körnen [körnte; hat gekörnt] Verb [ˈkœʁnən] | szemcséz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
der Körner [des Körners; die Körner] Substantiv [ˈkœʁnɐ] | magozófőnév |
das Korn [des Korn(e)s; die Körner] Substantiv [kɔʁn] | szem (darab) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVak tyúk is talál szemet. = Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. mag [~ot, ~ja/~va, ~ok/~vak]◼◼◼főnév szemcse [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév |
das Körnerfutter [des Körnerfutters; die Körnerfutter] Substantiv | magokból álló állatélelemkifejezés |
körnig [körniger; am körnigsten] Adjektiv [ˈkœʁnɪç] | szemcsés◼◼◼melléknév |
die Körnigkeit Substantiv | szemcsésség◼◼◼főnév |
ankörnen [körnte an; hat angekörnt] Verb [ˈanˌkœʁnən] | fúrás helyét pontozóval megjelölikifejezés kipontozige megpontozige szemestakarmány szór ki csaléteknekkifejezés |
die Körnung [der Körnung; die Körnungen] Substantiv [ˈkœʁnʊŋ] | szemcsézés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Körper [des Körpers; die Körper] Substantiv [ˈkœʁpɐ] | test (téralakzat) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzeretem a tested. = Ich mag deinen Körper. test [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév anyag [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév testület◼◼◻főnév ház [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnév törzs [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév váz [~at, ~a, ~ak]◼◻◻főnév vminek főtömegekifejezés |
der Körperbau [des Körperbau(e)s; —] Substantiv [ˈkœʁpɐˌbaʊ̯] | testalkat◼◼◼főnévTörékeny testalkata van. = Sie hat einen zarten Körperbau. testfelépítés◼◼◼főnév |
die Körperbehinderte substantiviertes Adjektiv | nyomorék [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Körperbeschaffenheit Substantiv | testalkatfőnév |
das Körperchen Substantiv | testecske [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
körpereigen Adjektiv [ˈkœʁpɐˌʔaɪ̯ɡn̩] | szervezetben keletkező◼◼◼kifejezés |
die Körperfarbe [der Körperfarbe; die Körperfarben] Substantiv Fachsprache | testszín◼◼◼főnév |