kíván significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die Ehemündigkeit »Substantiv |
| a kíváncsiságot kielégíti | |
| disztópia (nemkívánatos jövő) főnév | die Dystopie [der Dystopie; die Dystopien]◼◼◼ »Substantiv |
| elkívánkozik ige | |
| elérni kívánt pozíció | |
| Ennek érdekében 10 fejlesztőt és mérnököt kívánnak felvenni. | Dafür sollen 10 Entwickler und Ingenieure eingestellt werden. |
| Finoman tudtára adtam, hogy nemkívánatos személy. | |
| forrón kíván vmit kifejezés | |
| hallgató kívánsága kifejezés | der Hörerwunsch »Substantiv |
| hallgatói kívánság főnév | der Hörerwunsch »Substantiv |
| halálos kívánságok kifejezés | die Todeswünsche »Substantiv |
| idekíván vkit/vmit kifejezés | herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht] »Verb |
| ige kívánó formája kifejezés | der Optativ [des Optativs; die Optative] »Substantiv |
| igen kíván vmit kifejezés | |
| Jobbulást kívánok! | |
| Jó estét kívánok! | Guten Abend!◼◼◼ |
| Jó napot kívánok! | Guten Tag!◼◼◼ |
| Jó reggelt kívánok! | |
| Jó éjszakát kívánok! | Gute Nacht!◼◼◼ |
| jókívánság főnév | der Glückwunsch [des Glückwunsch(e)s; die Glückwünsche]◼◼◼ »Substantiv |
| Kellemes itt-tartózkodást! (kívánunk Önnek)! | |
| konyhában kíváncsiskodó kifejezés | der Topfgucker [des Topfguckers; die Topfgucker] »Substantiv |
| könyvtári kívánságkönyv kifejezés | das Desideratenbuch »Substantiv |
| közkívánatra kifejezés | |
| különleges kívánság kifejezés | der Sonderwunsch [des Sonderwunsch(e)s; die Sonderwünsche]◼◼◼ »Substantiv |
| leghőbb/legforróbb kívánsága | |
| legjobbakat kívánva | |
| lekíván | |
| levegőt kívánó kifejezés | |
| levelezőlap szerencsekívánattal kifejezés | die Glückwunschkarte [der Glückwunschkarte; die Glückwunschkarten] »Substantiv |
| makacsul/mohón kíván (valamit) kifejezés | |
| megkíván | |
| megkíván ige | begehren [begehrte; hat begehrt]◼◼◻ »Verb abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt]◼◻◻ »Verb erheischen [erheischte; hat erheischt]◼◻◻ »Verb |
| megkíván (valamit) | |
| megkívánható melléknév | erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| megkívánhatóság főnév | die Zumutbarkeit [der Zumutbarkeit; die Zumutbarkeiten] »Substantiv |
