dicionário Húngaro-Alemão »

későn significado em alemão

HúngaroAlemão
későn

hintennach

késő(n) határozószó

spät [später; am spätesten]◼◼◼ »Adverb

későn fejlődő/érő (fiú) főnév

der Spätentwickler [des Spätentwicklers; die Spätentwickler] »Substantiv

későn fejlődő/érő (leány) kifejezés

die Spätentwicklerin [der Spätentwicklerin; die Spätentwicklerinnen] »Substantiv

későn jön

verspätet kommen

zuspätkommen

későn jövő kifejezés

der Nachzügler [des Nachzüglers; die Nachzügler] »Substantiv
[ˈnaːxˌt͡syːklɐ]

későn kapcsoló (ember) kifejezés

der Spätzünder [des Spätzünders; die Spätzünder] »Substantiv
[ˈʃpɛːtˌt͡sʏndɐ]

későn szállítási díj kifejezés

die Späteinlieferungsgebühr »Substantiv

későn szülött (csecsemő) főnév

die Spätgeburt [der Spätgeburt; die Spätgeburten] »Substantiv

későn szüretelt szőlő kifejezés

die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen] »Substantiv
[ˈʃpɛːtˌleːzə]

későn való érkezés

Späte »[ˈʃpɛːtə]

későn virágzó mezőg

spät blühend◼◼◼

későn ébred

verschlafe◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃlaːfə]

verschläft◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃlɛːft]

későn érkezik kifejezés

verspätet [verspäteter; am verspätetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃpɛːtət]

későn érő gyümölcs

spätes Obst

későn érő gyümölcs kifejezés

der Spätling [des Spätlings; die Spätlinge] »Substantiv

későnjövő (férfi) főnév

der Zuspätkommende [ein Zuspätkommender; des/eines Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] »substantiviertes Adjektiv

későnjövő (nő) főnév

die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] »substantiviertes Adjektiv

későnyár főnév

der Spätsommer [des Spätsommers; die Spätsommer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɛːtˌzɔmɐ]

későnérkező (férfi) főnév

der Zuspätkommende [ein Zuspätkommender; des/eines Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] »substantiviertes Adjektiv

későnérkező (nő) főnév

die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] »substantiviertes Adjektiv

(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni.

Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.

(Micsoda) szemtelenség ilyen későn telefonálni.

Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.

Jobb későn, mint soha.

Besser spät als nie.◼◼◼

éjjeli bagoly (éjszakai v. későn fekvő ember) kifejezés
tréf

die Nachteule [der Nachteule; die Nachteulen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə]