Węgierski | Niemiecki |
---|---|
későn | |
késő(n) határozószó | spät [später; am spätesten]◼◼◼Adverb |
későn fejlődő/érő (fiú) főnév | der Spätentwickler [des Spätentwicklers; die Spätentwickler]Substantiv |
későn fejlődő/érő (leány) kifejezés | die Spätentwicklerin [der Spätentwicklerin; die Spätentwicklerinnen]Substantiv |
későn jön | |
későn jövő kifejezés | der Nachzügler [des Nachzüglers; die Nachzügler]Substantiv |
későn kapcsoló (ember) kifejezés | der Spätzünder [des Spätzünders; die Spätzünder]Substantiv |
későn szállítási díj kifejezés | die SpäteinlieferungsgebührSubstantiv |
későn szülött (csecsemő) főnév | die Spätgeburt [der Spätgeburt; die Spätgeburten]Substantiv |
későn szüretelt szőlő kifejezés | die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen]Substantiv |
későn való érkezés | Späte[ˈʃpɛːtə] |
későn virágzó mezőg | spät blühend◼◼◼ |
későn ébred | verschlafe◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃlaːfə] verschläft◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃlɛːft] |
későn érkezik kifejezés | verspätet [verspäteter; am verspätetsten]◼◼◼Adjektiv |
későn érő gyümölcs | |
későn érő gyümölcs kifejezés | der Spätling [des Spätlings; die Spätlinge]Substantiv |
későnjövő (férfi) főnév | der Zuspätkommende [ein Zuspätkommender; des/eines Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende]substantiviertes Adjektiv |
későnjövő (nő) főnév | die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende]substantiviertes Adjektiv |
későnyár főnév | der Spätsommer [des Spätsommers; die Spätsommer]◼◼◼Substantiv |
későnérkező (férfi) főnév | der Zuspätkommende [ein Zuspätkommender; des/eines Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende]substantiviertes Adjektiv |
későnérkező (nő) főnév | die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende]substantiviertes Adjektiv |
(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni. | |
(Micsoda) szemtelenség ilyen későn telefonálni. | |
Jobb későn, mint soha. | |
éjjeli bagoly (éjszakai v. későn fekvő ember) kifejezés tréf | die Nachteule [der Nachteule; die Nachteulen]◼◼◼Substantiv |