Húngaro | Alemão |
---|---|
eredeti, sajátkezű írás (ismert személytől) főnév | das Autograph [des Autographs; die Autographe(n)] »Substantiv |
Ez a termék világszerte ismert. | |
fel nem ismert | |
hozzáférési ismertetőjel kifejezés | das Zugangskennzeichen »Substantiv |
jól ismert kifejezés | wohlbekannt [wohlbekannter; am wohlbekanntesten]◼◼◼ »Adjektiv |
jólismert melléknév | altvertraut »Adjektiv |
jólismert útvonal kifejezés | die Hausstrecke [der Hausstrecke; die Hausstrecken] »Substantiv |
közismert melléknév | allbekannt◼◼◻ »Adjektiv weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten]◼◻◻ »Adjektiv |
közismert szó kifejezés | das Allerweltswort [des Allerweltswort(e)s; die Allerweltswörter] »Substantiv |
közismertté válik kifejezés | |
megismert melléknév | kennengelernt◼◼◼ »Adjektiv |
megismertet ige | vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]◼◼◼ »Verb mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◻ »Verb |
megismertetés főnév | |
nem ismert nevű hely (Kutyabagos/Piripócs) kifejezés | das Dingskirchen »Substantiv |
quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév zene | das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼ »Substantiv |
régen ismert kifejezés | altbekannt◼◼◼ »Adjektiv |
régről ismert kifejezés | altvertraut »Adjektiv |
rövid könyvismertetés kifejezés | die Annotation [der Annotation; die Annotationen] »Substantiv |
szóban elismert adósság kifejezés | das Schuldversprechen »Substantiv |
tartalmi ismertetés kifejezés | die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben] »Substantiv |
termékismertető főnév | die Produktinformation◼◼◼ »Substantiv |
terület ismertetője kifejezés | das Bereichskennzeichen »Substantiv |
tevékenység ismertetőjegye kifejezés | das Tätigkeitsmerkmal [des Tätigkeitsmerkmals; die Tätigkeitsmerkmale] »Substantiv |
újra felismert | wiedererkannt◼◼◼ »[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkant] |
vádismertetés főnév | die Anklageverlesung◼◼◼ »Substantiv |
városszerte ismert | stadtbekannt [stadtbekannter; am stadtbekanntesten]◼◼◼ »Adjektiv |
világszerte ismert kifejezés | weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten]◼◼◼ »Adjektiv |
világszerte ismert irodalom kifejezés | die Weltliteratur [der Weltliteratur; —] »Substantiv |