int significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| intuíció főnév | die Intuition [der Intuition; die Intuitionen]◼◼◼Substantiv |
| intumeszcencia főnév | die Intumeszenz [der Intumeszenz; die Intumeszenzen]Substantiv |
| (írásbeli) (meg)intés főnév | der MahnzettelSubstantiv |
| (a) törekvés szerint(i) kifejezés | tendenziellAdjektiv |
| (alapítványi) intézet főnév vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
| (állás) interjú főnév | das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]◼◼◼Substantiv |
| (Az én) véleményem szerint ... | |
| (egy) kérdést intéz vkihez | |
| (fejével) int ige | nicken [nickte; hat genickt]◼◼◼Verb |
| (holland) forint főnév | der Florin [des Florins; die Florine/Florins]Substantiv |
| (jól) elintéz ige közb | abservieren [servierte ab; hat abserviert]Verb |
| (kíméletlenül) őszinte kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |
| (papírba) mintát présel kifejezés | gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert]Verb |
| (sematikus) áttekintés főnév | der Spiegel [des Spiegels; die Spiegel]Substantiv |
| (szakorvosi) rendelőintézet főnév | die Poliklinik [der Poliklinik; die Polikliniken]◼◼◼Substantiv |
| (szinte) dantei melléknév vál, ir. tud | dantesk [dantesker; am danteskesten]Adjektiv |
| (szinte) gyerekjáték | |
| (Szinte) rajzolja a betűket. | |
| (vminek) bizonysága szerint kifejezés | ausweislich + GenitivPräposition |
| (vmit) érint (járművel/hajóval) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb |
| <a perspektíva szabályai szerint festett színpadi háttér> színház | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte]Substantiv |
| <angol király elismerése, mint az egyház feje (1534 óta)> | der SuprematseidSubstantiv |
| <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]Substantiv |
| <elintézendő feladat, ügy; egy rögzített időpontban elvégzendő tennivaló> kifejezés | die Agenda [der Agenda; die Agenden]Substantiv |
| <fontos politikai/kormányzati intézkedés> | die Staatsaktion [der Staatsaktion; die Staatsaktionen]Substantiv |
| <öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver> | |
| <szerződési pont, mely szerint a szerződés egy része bekövetkező eseménytől függően alakul> | die Gleitklausel [der Gleitklausel; die Gleitklauseln]Substantiv |
| a becsületét érinti | |
| A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk. | Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern. |
| a gyerekek megint egymásnak estek | |
| a gyerekek megint összekaptak | |
| a körülmények szerint | |
| A lakás a földszinten van. | |
| A másolat az eredetivel szó szerint megegyezik. | |
| a meghatározás szerint kifejezés | definitionsgemäß◼◼◼Adjektiv |
| a nemzetközi jog szerinti | |
| a népet érintő | |
| a neten (az interneten) | im Netz◼◼◼ |
| a parancs szerint | |
| A reggeli érintetlenül maradt. |
