Húngaro | Alemão |
---|---|
imakönyv főnév | das AndachtsbuchSubstantiv |
imalánc főnév vall | die GebetketteSubstantiv |
imám [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Imam◼◼◼Substantiv |
imamalom főnév vall | die Gebetsmühle [der Gebetsmühle; die Gebetsmühlen]◼◼◼Substantiv |
imaóra főnév vall | die Gebetsstunde [der Gebetsstunde; die Gebetsstunden]◼◼◼Substantiv |
imaóra főnév | die BetstundeSubstantiv |
imasarok főnév | die Gebetsnische [der Gebetsnische; die Gebetsnischen]Substantiv |
imaszíj főnév | der Gebetsriemen [des Gebetsriemens; die Gebetsriemen]◼◼◼Substantiv |
imaszoba főnév | der Andachtsraum◼◼◼Substantiv |
imaszőnyeg főnév | der Gebetsteppich [des Gebetsteppichs; die Gebetsteppiche]◼◼◼Substantiv |
imát elmond kifejezés | herbeten [betete her; hat hergebetet]Verb |
imaterem főnév | das Oratorium [des Oratoriums; die Oratorien]◼◼◼Substantiv der BetsaalSubstantiv |
imazsámoly főnév | der Betschemel◼◼◼Substantiv das Betpult [des Betpult(e)s; die Betpulte]Substantiv |
imázshirdetés főnév | die Imagewerbung [der Imagewerbung; die Imagewerbungen]Substantiv |
(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni. | |
(nagyon) pimasz kifejezés nyj | ausverschämtAdjektiv |
(Ő) egy nagy nímand. | |
(turisztikai) animáció főnév | die Animation [der Animation; die Animationen]Substantiv |
<a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | die Schaube [der Schaube; die Schauben]Substantiv |
A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). |
a filmvilág több kimagasló/prominens tagja | |
a kutya a vadat szimatolja | |
a kutya szimatol | |
a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die SchwatzbudeSubstantiv |
A pogányok sok istent imádnak. | |
akklimatizáció főnév | die Akklimatisierung [der Akklimatisierung; die Akklimatisierungen]◼◼◼Substantiv die Akklimatisation [der Akklimatisation; die Akklimatisationen]◼◼◻Substantiv |
akklimatizálás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Akklimatisierung [der Akklimatisierung; die Akklimatisierungen]◼◼◼Substantiv |
aklimatizálódik ige | akklimatisieren (sich) [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]◼◼◼Verb |
alap maximális áram kifejezés | der BasisspitzenstromSubstantiv |
alap maximális feszültség kifejezés | die BasisspitzenspannungSubstantiv |
alfafű (Stipa tenacissima) növénynév bot | das SpartgrasSubstantiv |
analóg jel kimaradása kifejezés | der AnalogausfallSubstantiv |
angolimádat főnév | die Anglomanie [der Anglomanie; —]Substantiv |
animáció [~t, ~ja] főnév film | die Animation [der Animation; die Animationen]◼◼◼Substantiv |
animációs film kifejezés | der das Anime [des Anime(s); die Anime(s)]◼◼◼Substantiv |
animál [~t, ~jon, ~na] ige | animieren [animierte; hat animiert]◼◼◼Verb |
animális melléknév | animalisch [animalischer; am animalischsten]◼◼◼Adjektiv |