dicionário Húngaro-Alemão »

idom significado em alemão

HúngaroAlemão
(hozzá)idomul (valamihez) kifejezés

angleichen, sich [glich sich an; hat sich angeglichen]Verb

időmultiplexes eljárás kifejezés

das Zeitmultiplexverfahren »Substantiv

idő megjavulása kifejezés

die Aufheiterung [der Aufheiterung; die Aufheiterungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌhaɪ̯təʁʊŋ]

idő múlása kifejezés

der Zeitablauf [des Zeitablauf(e)s; die Zeitabläufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʔapˌlaʊ̯f]

állatidomítás főnév

die Dompteurkunst [der Dompteurkunst; die Dompteurkünste] »Substantiv

állatidomító főnév

der Dompteur [des Dompteurs; die Dompteure] »Substantiv
[dɔmpˈtøːɐ̯]

beidomított melléknév

abgerichtet◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʁɪçtət]

beszédidőmérő főnév
távk

die Gesprächsuhr »Substantiv

Contergan (talidomidot tartalmazó altató) főnév

das Contergan (Handelsname für ein Schlafmittel mit dem Wirkstoff Thalidomid)◼◼◼ »Eigenname
[ˌkɔntɐˈɡaːn]
Pharmazie

csábos idomú

kurvenreich [kurvenreicher; am kurvenreichsten] »Adjektiv
[ˈkʊʁvn̩ˌʁaɪ̯ç]

csőidom főnév

das Fitting [des Fittings; die Fittings]◼◼◼ »Substantiv

dugós idomszer kifejezés
műsz

die Lochlehre [der Lochlehre; die Lochlehren] »Substantiv

dugós (menet)idomszer főnév
műsz

der Gewindelehrdorn »Substantiv

furatidomszer főnév
műsz

die Lochlehre [der Lochlehre; die Lochlehren] »Substantiv

gömbölyded idomú

kurvenreich [kurvenreicher; am kurvenreichsten] »Adjektiv
[ˈkʊʁvn̩ˌʁaɪ̯ç]

gyűrűs menetidomszer kifejezés

die Lehrmutter »Substantiv

hozzáidomít ige

angleichen [glich an; hat angeglichen] »Verb
[ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]

anschmieden [schmiedete an; hat angeschmiedet] »Verb
[ˈanˌʃmiːdn̩]

hozzáidomít vmihez/vkihez ige

anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb
[ˈanˌpasn̩]

kidomborít ige
átv

betonen [betonte; hat betont]◼◼◼ »Verb
[bəˈtoːnən]

schärfen [schärfte; hat geschärft] »Verb
[ˈʃɛʁfn̩]

kidomborít ige

wölben [wölbte; hat gewölbt]◼◻◻ »Verb
[ˈvœlbn̩]

(he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet] »Verb

ausbauchen [bauchte aus; hat ausgebaucht] »Verb

ausbuchten [buchtete aus; hat ausgebuchtet] »Verb

wulsten [wulstete; hat gewulstet] »Verb

kidomborít (vmit) ige

(he)rausstellen [stellte (he)raus; hat (he)rausgestellt] »Verb

(ki)domborít ige
átv

heben [hob; hat gehoben] »Verb
[ˈheːbn̩]

(ki)domborít ige

bauschen [bauschte; hat gebauscht] »Verb
[ˈbaʊ̯ʃn̩]

kidomborítás főnév

die Ausbauchung [der Ausbauchung; die Ausbauchungen] »Substantiv

kidomborító melléknév

wölbend »Adjektiv
[ˈvœlbn̩t]

kidomborodás főnév

die Wölbung [der Wölbung; die Wölbungen]◼◼◼ »Substantiv

kidomborodik ige

wölben, sich [wölbte sich; hat sich gewölbt]◼◼◼Verb

ausbauchen, sich [bauchte sich aus; hat sich ausgebaucht]Verb

ausbuchten, sich [buchtete (sich) aus; hat (sich) ausgebuchtet]Verb

wölbende, sichVerb

kidomborodó melléknév

erhaben [erhabener; am erhabensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌɛɐ̯ˈhaːbn̩]

kidomborulás főnév

die Ausbuchtung [der Ausbuchtung; die Ausbuchtungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sbʊxtʊŋ]

könyökidom főnév

der Krümmer [des Krümmers; die Krümmer] »Substantiv

kutyaidomítás főnév

die Zynegetik [der Zynegetik; —] »Substantiv

123