dicionário Húngaro-Alemão »

hoz significado em alemão

HúngaroAlemão
hozomány főnév

die Mitgift [der Mitgift; die Mitgiften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪtˌɡɪft]

die Aussteuer [der Aussteuer; die Aussteuern]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐ]

das Heiratsgut◼◻◻ »Substantiv

hozományra szóló biztosítás kifejezés

die Aussteuerversicherung »Substantiv

hozományt ad kifejezés

aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert]◼◼◼ »Verb

hozományt hoz

Mitgift beibringen

hozományvadász főnév

der Mitgiftjäger [des Mitgiftjägers; die Mitgiftjäger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪtɡɪftˌjɛːɡɐ]

hőzöng ige

Klamauk machenPhrase
umgangssprachlich, oft abwertend

Klamauk stiftenPhrase
umgangssprachlich

hőzöngés főnév

das Gestänker »Substantiv

hozott

gebracht◼◼◼ »[ɡəˈbʁaxt]Hideget hozott a szél. = Der Wind hat Kälte gebracht.

hozsanna indulatszó
vall

hosianna (verwandte Form: hosanna)◼◼◼ »Interjection
[hoˈzi̯ana]
christliche Religion

hosanna (Verwandte Form: hosianna)◼◼◼ »Interjection
christliche Religion

hozsanna főnév
vall

das Hosianna (Verwandte Form: Hosanna)◼◼◼ »Substantiv
[hoˈzi̯ana]
christliche Religion

das Hosanna (Verwandte Form: Hosianna)◼◼◼ »Substantiv
christliche Religion

hoz

hinzu◼◼◼ »[hɪnˈt͡suː]Írok hozzá mondatokat. = Ich füge Sätze hinzu.

dazu »[daˈt͡suː]

hozzá építhető kifejezés

anbaufähig »Adjektiv

hozzá fordult

zugekehrt »[ˈt͡suːɡəˌkeːɐ̯t]

hozzá hasonló

seinesgleichen◼◼◼ »[ˈzaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩]

Hozzá intézte szavait.

Er richtete seine Worte an ihn.

hozzá képest határozószó

dagegen◼◼◼ »Adverb
[daˈɡeːɡn̩]

hozzá képest

im Vergleich zu ihm/ihr

hozzá nem értés kifejezés

das Unverständnis◼◼◼ »Substantiv

hozzá nem értő

laienhaft [laienhafter; am laienhaftesten] »Adjektiv
[ˈlaɪ̯ənhaft]

hozzá nem értő kifejezés

dilettantisch [dilettantischer; am dilettantischsten] »Adjektiv
[ˌdilɛˈtantɪʃ]

unberufen »Adjektiv
[ˈʊnbəˌʁuːfn̩]

hozzá nem értő ember kifejezés

der Laie [des Laien; die Laien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯ə]

hozzá nyomtat kifejezés
nyomd

andrucken [druckte an; hat angedruckt] »Verb

hozzá tartozó kifejezés

dazugehörig◼◼◼ »Adjektiv
[daˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç]

hozzá való kifejezés

dazugehörig◼◼◼ »Adjektiv
[daˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç]

hozzáad

hinzugefügt◼◼◼ »[hɪnˈt͡suːɡəˌfyːkt]

zugeschlagen◼◻◻ »[ˈt͡suːɡəˌʃlaːɡn̩]

hozzáad ige

zusetzen [setzte zu; hat zugesetzt]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩]

zugeben [gab zu; hat zugegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌɡeːbn̩]

anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌfyːɡn̩]

hinzugeben [gab hinzu; hat hinzugegeben]◼◻◻ »Verb
[ˈhɪnt͡suˌɡeːbn̩]

dazugeben [gab dazu; hat dazugegeben]◼◻◻ »Verb
[daˈt͡suːˌɡeːbn̩]
Muszáj neked mindenhez mustárt hozzáadnod, Johni? = John, musst du wirklich überall deinen Senf dazugeben?

beigeben [gab bei; hat beigegeben]◼◻◻ »Verb
[ˈbaɪ̯ˌɡeːbn̩]

hinzutun [tat hinzu; hat hinzugetan]◼◻◻ »Verb
[hɪnˈt͡suːˌtuːn]

123