hivatalos significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| hivatalos részről határozószó | amtlicherseits »Adverb |
| hivatalos stílus kifejezés | der Kanzleistil [des Kanzleistils; —] »Substantiv |
| hivatalos személy kifejezés | die Amtsperson [der Amtsperson; die Amtspersonen]◼◼◼ »Substantiv der Funktionär [des Funktionärs; die Funktionäre]◼◻◻ »Substantiv |
| hivatalos üdvözlet kifejezés | die Grußadresse [der Grußadresse; die Grußadressen] »Substantiv |
| hivatalos ügykör kifejezés | die Amtei »Substantiv das Amtsbereich »Substantiv |
| hivatalos út kifejezés | |
| hivatalos utazás kifejezés | die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen] »Substantiv |
| hivatalosan határozószó | offiziell [offizieller; am offiziellsten]◼◼◼ »Adjektiv amtlicherseits◼◻◻ »Adverb |
| hivatalosan | |
| hivatalosan aláír kifejezés | ausfertigen [fertigte aus; hat ausgefertigt] »Verb |
| hivatalosan átad kifejezés | |
| hivatalosan engedélyez kifejezés | konzessionieren [konzessionierte; hat konzessioniert] »Verb |
| hivatalosan megállapít kifejezés | |
| a hivatalos hatalommal való visszaélés kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen] »Substantiv |
| a párt (hivatalos) lapja | |
| bejegyez (hivatalosan) | |
| Egyiptom (hivatalosan: Egyiptomi Arab Köztársaság) (ország Észak-Afrikában) főnév földr | Ägypten [Ägypten(s); —] (offiziell: Arabische Republik Ägypten) (arabischer Staat in Nordostafrika)◼◼◼ »Eigenname |
| Eswatini (Szváziföld hivatalos neve 2018-tól) (ország Délkelet-Afrikában) főnév földr | Eswatini [Eswatinis; —] (bis 2018 Swasiland) (Staat im südlichen Afrika)◼◼◼ »Eigenname |
| Észak-Macedónia (hivatalos nevén: Észak-macedón Köztársaság (Balkán-félszigeti, tengerparttal nem rendelkező állam) főnév földr | Nordmazedonien (amtlich: Republik Nordmazedonien) (Staat in Südosteuropa) (umfasst den nördlichen Teil der historischen Region Makedonien)◼◼◼ »Substantiv |
| félhivatalos melléknév | halbamtlich◼◼◼ »Adjektiv |
| félhivatalos melléknév vál | offiziös [offiziöser; am offiziösesten] »Adjektiv |
| házasság kihirdetése (hivatalosan) kifejezés | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote] »Substantiv |
| Iráni Iszlám Köztársaság (Irán hivatalos neve) | die Islamische Republik Iran [der Islamischen Republik Iran; —]◼◼◼[ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk iˈʁaːn] |
| istendicséret (német nyelvterületen: a hivatalos katolikus ima- és énekeskönyv címe) főnév vall | das Gotteslob [des Gotteslobes; —]◼◼◼ »Substantiv |
| jen (Japán hivatalos fizetőeszköze) főnév | der Yen [des Yen(s); die Yens] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Jen) (Währungseinheit in Japan)◼◼◼ »Substantiv |
| képviselő (hivatalos szervé) főnév | der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼ »Substantiv |
| közzétesz (hivatalosan) ige | |
| Kuba (hivatalosan: Kubai Köztársaság) (karibi szigetország) főnév földr | Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer)◼◼◼ »Eigenname |
| látogatás (hivatalos) főnév | die Visitation [der Visitation; die Visitationen]◼◼◼ »Substantiv |
| nem félhivatalos vál | inoffiziös »bildungssprachlich |
| nem hivatalos kifejezés | inoffiziell [inoffizieller; am inoffiziellsten]◼◼◼ »Adjektiv formlos [formloser; am formlosesten]◼◻◻ »Adjektiv außeramtlich »Adjektiv |
| nem hivatalos | nichtamtlich◼◼◻ |
| Pompadour (XV. Lajos francia király hivatalos szeretője) tulajdonnév | Pompadour (Mätresse Ludwigs XV.)◼◼◼ »Eigenname |
| shilling (Kenya hivatalos pénzneme) főnév | der Shilling [des Shillings; die Shillings]◼◼◼ »Substantiv |
| shilling (Szomália hivatalos pénzneme) főnév | der Shilling [des Shillings; die Shillings]◼◼◼ »Substantiv |
