dicionário Húngaro-Alemão »

húsvéti significado em alemão

HúngaroAlemão
húsvéti

oster◼◼◼Kellemes húsvéti ünnepeket! = Frohe Ostern!

húsvéti melléknév

österlich [österlicher; am österlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈøːstɐlɪç]

húsvéti bárány kifejezés

das Osterlamm [des Osterlamm(e)s; die Osterlämmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌlam]

húsvéti csokor kifejezés

der Osterstrauß [des Osterstraußes; die Ostersträuße/Osterstrauße] »Substantiv

húsvéti hétvége kifejezés

das Osterwochenende [des Osterwochenendes; die Osterwochenenden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌvɔxn̩ʔɛndə]

húsvéti időszak (liturgia) kifejezés

die Osterzeit [der Osterzeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌt͡saɪ̯t]

húsvéti kosár kifejezés

Osternest◼◼◼ »Substantiv

húsvéti közlekedés kifejezés

der Osterverkehr [des Osterverkehr(e)s; —] »Substantiv
[ˈoːstɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

húsvéti nagytakarítás kifejezés

der Osterputz [des Osterputzes; —] »Substantiv

húsvéti nyúl kifejezés

der Osterhase [des Osterhasen; die Osterhasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌhaːzə]

húsvéti szokás kifejezés

der Osterbrauch [des Osterbrauch(e)s; die Osterbräuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌbʁaʊ̯x]

húsvéti szünidő (húsvéti szünet) kifejezés

die Osterferien »Pluralwort
[ˈoːstɐˌfeːʁiən]

húsvéti tojás kifejezés

das Osterei [des Ostereies; die Ostereier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌʔaɪ̯]

húsvéti vakáció kifejezés

die Osterferien◼◼◼ »Pluralwort
[ˈoːstɐˌfeːʁiən]

húsvéti ünnep kifejezés

das Osterfest [des Osterfest(e)s; die Osterfeste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌfɛst]

húsvét ideje kifejezés

die Osterzeit [der Osterzeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːstɐˌt͡saɪ̯t]

A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk.

Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt.

A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület.

In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix.

De ilyen húsvéti csokrokat nem szabad az erdőből szerezni.

Aus den Wäldern darf man sich solche Ostersträuße aber nicht holen.

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Frohe Ostern!◼◼◼

Fröhliche Ostern!◼◼◻

nem húsvéti locsolás

das ist kein Zuckerlecken