Húngaro | Alemão |
---|---|
fuvarozó [~t, ~ja, ~k] főnév rég | der Frachter [des Frachters; die Frachter]◼◼◼Substantiv |
fuvarozó [~t, ~ja, ~k] főnév hajó | der Verfrachter (besonders von Seefracht)◼◼◼Substantiv |
fuvarozó fuvarozó kifejezés | das FuhrgeschäftSubstantiv |
fuvaroztató főnév rég | der Frachter [des Frachters; die Frachter]Substantiv |
fuvartarifa főnév | der Frachttarif [des Frachttarif(e)s; die Frachttarife]Substantiv |
fuvartétel főnév | der Frachtsatz [des Frachtsatzes; die Frachtsätze]Substantiv |
fuvartúlpótlék főnév | der FrachtzuschlagSubstantiv |
árufuvarozási szerződés kifejezés | der ChartervertragSubstantiv |
befuvaroz ige | hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren]Verb |
elfuvaroz ige | wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]Verb |
felfuvaroz ige | hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren]Verb |
folyami fuvarlevél főnév ker | der FlußladescheinSubstantiv |
hajófuvar főnév | die Schiffsfracht [der Schiffsfracht; die Schiffsfrachten]Substantiv |
induló fuvar kifejezés | die HinfrachtSubstantiv |
induló fuvardíj kifejezés | die HinfrachtSubstantiv |
körbefuvaroz ige | herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]Verb |
kordéval elfuvaroz kifejezés | abkarren [karrte ab; hat abgekarrt]Verb |
légi árufuvarozási bérlet kifejezés | der ChartervertragSubstantiv |
légi árufuvarozási szerződés kifejezés | der ChartervertragSubstantiv |
légifuvarozás főnév | der Lufttransport◼◼◼Substantiv |
odafuvaroz ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb |
odafuvarozás főnév | die Anfuhr [der Anfuhr; die Anfuhren]Substantiv |
teherfuvar főnév | die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◼◼Substantiv die Lastfuhre [der Lastfuhre; die Lastfuhren]Substantiv |
teherfuvarozó főnév | der Transportunternehmer◼◼◼Substantiv |
tonnánkénti fuvardíj kifejezés | das TonnengeldSubstantiv |
utánafuvaroz (vkinek vmit) ige | nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren]Verb |
vasúti fuvarozás főnév | der Eisenbahntransport◼◼◼Substantiv |