fok significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| nehézségi fok kifejezés | die SchweregradangabeSubstantiv |
| nyomási fokozat kifejezés | die DruckstufeSubstantiv |
| nyomtatás előtti fokozat kifejezés | die Druckvorstufe [der Druckvorstufe; die Druckvorstufen]Substantiv |
| Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után) főnév borászat | das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/)Substantiv |
| óriási (jelző fokozására) határozószó | ausgemacht◼◼◼Adverb |
| oroszlánfóka állatnév zoo | der Seelöwe [des Seelöwen; die Seelöwen]◼◼◼Substantiv |
| orra fokozatosan a vízbe merül kifejezés | wegsacken [sackte weg; ist weggesackt]Verb |
| partfok főnév | die Landspitze [der Landspitze; die Landspitzen]Substantiv |
| pileólus (kis selyemsapka/katolikus egyházi viselet / színe: papi hierarchia foka szerint) főnév | die Kalotte [der Kalotte; die Kalotten.] (Käppchen katholischer Geistlicher)Substantiv der Pileolus (des Pileolus; die Pileoli, die Pileolen) (Käppchen katholischer Geistlicher / verschiedenfarbig nach dem Rang)Substantiv das Scheitelkäppchen (Käppchen katholischer Geistlicher)Substantiv der Soli Deo (des Soli Deo; die Soli Deo ) (Käppchen katholischer Geistlicher/verschiedenfarbig nach dem Rang)Substantiv der Zucchetto (des Zucchettos; die Zucchetti) (Käppchen katholischer Geistlicher / verschiedenfarbig nach dem Rank)Substantiv |
| plusz három fok | |
| pontossági fok kifejezés | der Genauigkeitsgrad◼◼◼Substantiv |
| pontot gyűjt (főként boxban) ige sport | punkten [punktete; hat gepunktet]◼◼◼Verb |
| prémium fokozatai kifejezés | die PrämienstaffelungSubstantiv |
| pufók melléknév | rund [runder; am rundesten]◼◼◼Adjektiv rundlich [rundlicher; am rundlichsten]◼◼◻Adjektiv knubbelig (Verwandte Form: knubblig)◼◻◻Adjektiv ausgepolstertAdjektiv knubblig (Verwandte Form: knubbelig)Adjektiv |
| pufók (arcú) melléknév | |
| pufók arc kifejezés | die Pausbacke [der Pausbacke; die Pausbacken]◼◼◼Substantiv das Vollmondgesicht [des Vollmondgesicht(e)s; die Vollmondgesichter]Substantiv |
| pufók ember kifejezés | der Pausback [des Pausback(e)s; die Pausbacke]Substantiv |
| pufók kis angyalka (pufók gyermek) kifejezés | der Posaunenengel [des Posaunenengels; die Posaunenengel]Substantiv |
| pufókság főnév | die Rundlichkeit [der Rundlichkeit; —]Substantiv |
| quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév zene | das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼Substantiv |
| rakéta fokozata kifejezés | die Raketenstufe [der Raketenstufe; die Raketenstufen]Substantiv |
| rákevő fóka (Lobodon carcinophagus) állatnév zoo | der KrabbenfresserSubstantiv |
| rangfokozat főnév | die Rangstufe [der Rangstufe; die Rangstufen]◼◼◼Substantiv |
| redukciós fokozat kifejezés | die ReduktionsstufeSubstantiv |
| reggeli főkötő kifejezés | die MorgenhaubeSubstantiv |
| régi fok kifejezés | der AltgradSubstantiv |
| rendfokozat főnév | der Dienstgrad [des Dienstgrad(e)s; die Dienstgrade]◼◼◼Substantiv der Rang [des Rang(e)s; die Ränge]◼◼◼Substantiv die Charge [der Charge; die Chargen]Substantiv der Offiziersrang [des Offiziersrang(e)s; die Offiziersränge]Substantiv |
| rendfokozat főnév kat | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◻Substantiv |
